别:另外;开:开辟;开创;生面:新的面目。原指画像经重新绘制;面目一新。后比喻另外开辟一种新局面或创造一种新的风格式样。
唐 杜甫《丹青引》:“凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。”赵次公注:“凌烟画像颜色已暗,而曹将军重为之画,故云开生面。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
动宾式;作谓语、定语;形容不同一般
今日林妹妹这五首诗,亦可谓命意新奇,别开生面了。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十四回)
唐代著名画家曹霸特别擅长画人物和马,唐玄宗经常召他进宫作画,因为他为唐朝24位开国功臣的肖像重新绘制,被封为左武卫将军。安史之乱后,曹霸流落到成都靠替人画像为生,杜甫特为他作诗:“凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。”
丹青,原指绘画时所用的颜料,在这里代指绘画。引,一种乐府诗的体裁。这首〈丹青引赠曹将军霸〉诗,写的是盛唐时期著名画家曹霸的一生传记。曹霸善于画马,亦工肖像,所作神采栩栩如生。开元年间,他受到唐玄宗的赏识,奉命重新描绘凌烟阁里的功臣肖像,果真一下笔便使原本已经褪色的面貌变得鲜明、生动。后来“别开生面”这句成语,就从诗中“下笔开生面”演变而出,用来比喻另外开创新的局面、风格、形式。
(1) 另辟蹊径开创新的形式或格局
妙妙,位置点染,别开生面,全非金陵旧派。——《桃花扇题画》
(2) 生面:新的格局,新的面目。亦称“另开生面”
重新描绘旧画像,而使原已褪色的面貌变得鲜明、生动。语本唐.杜甫〈丹青引赠曹将军霸〉诗:“凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。”后比喻开创新的风格、形式。《红楼梦.第六四回》:“今日林妹妹这五首诗,亦可谓命意新奇,别开生面。”清.赵翼《瓯北诗话.卷五.苏东坡诗》:“以文为诗,自昌黎始;至东坡益大放厥词,别开生面,成一代之大观。”也作“另开生面”。近别具匠心,别具一格,别出机杼,别出心裁反规行矩步,千篇一律
原指重新描绘旧画像,而使原已褪色的面貌变得鲜明、生动。语本唐.杜甫〈丹青引赠曹将军霸〉诗。后用“别开生面”比喻另外开创新的局面、风格、形式。
生,不能写作“声”。
见“别具一格”(69页)。
凌烟:凌烟阁,位于今陕西省长安县内,唐太宗为表彰功臣勋绩所建的楼阁。内悬挂二十四名功臣的画像,由阎立本绘,唐太宗亲自作赞,褚遂良题阁。后泛指表彰功臣的殿阁。
少颜色:画像原有的颜色褪去。
开生面:重新赋予新的面貌。
贤冠:古时儒者所戴的黑布冠。唐代时,百官朝服,皆着进贤冠。
唐.杜甫〈丹青引赠曹将军霸〉诗:“凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。”(源)
《红楼梦》第六四回:“今日林妹妹这五首诗,亦可谓命意新奇,别开生面了。”
《红楼梦》第七八回:“如今若学世俗之奠礼,断然不可;竟也还别开生面,另立排场,风流奇异,于世无涉,方不负我二人之为人。”
清.朱彝尊〈跋师子林书画册〉:“自言用图写意,初不较其形似,盖欲别开生面,不同乎朱赵倪三子尔。”
清.赵翼《瓯北诗话.卷五.苏东坡诗》:“以文为诗,自昌黎始,至东坡益大放厥词,别开生面,成一代之大观。”
《镜花缘》第一回:“上命披香玉女细心详察,务使巧夺人工,别开生面。”
一开生面
yī kāi shēng miàn (变) yì kāi shēng miàn
犹“别开生面”。见“别开生面”条。宋.楼钥《攻媿集.卷五五.平江府瞻仪堂画像记》:“图于壁间,良工名笔,一开生面。”
别启生面
bié qǐ shēng miàn
即“别开生面”。见“别开生面”条。清.徐干学〈平生壮观序〉:“盖能扩前人所未发,而别启生面,岂非快事!”
另开生面
lìng kāi shēng miàn
犹“别开生面”。见“别开生面”条。《镜花缘》第八○回:“这个『离』字用的极妙。往往人用『拆字格』,都浑沦写出,不像这个拆的这样生动,这是拆字格的另开生面。”
《镜花缘》第九一回:“今日行这酒令,已是独出心裁,另开生面。”
特开生面
tè kāi shēng miàn
犹“别开生面”。见“别开生面”条。清.鱼翼《海虞画苑略.马眉》:“赋性落拓,纵酒逞笔,乃益豪放;醒则自以为神,略为点染,特开生面。”
独开生面
dú kāi shēng miàn
犹“别开生面”。见“别开生面”条。清.叶燮《原诗.卷一.内篇上》:“六朝诸诗人,间能小变,而不能独开生面。”
生面独开
shēng miàn dú kāi
犹“别开生面”。见“别开生面”条。清.王尚玨〈阳朔山〉诗:“生面此独开,窠臼真尽脱。”
自开生面
zì kāi shēng miàn
犹“别开生面”。见“别开生面”条。清.金埴《不下带编》卷七:“凡为文者,必能与人争奇,则自开生面,方为哲匠、生龙。”