在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
元 无名氏《争报恩》:“不如做个计较,放了他回去,狭路相逢,安知没有报恩之处?”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
偏正式;作谓语、定语;指对立双方互不相让
狭路相逢这恶人,如何是好。(明 许仲琳《封神演义》第七十二回)
古时营丘读书人喜欢无事生非,爱与人胡乱争辩,把无理说成有理。他来到艾子家,问艾子为什么大车与骆驼的脖子上都挂个铃。艾子告诉他为了防止夜里他们狭路相逢,无法避让。营丘人又列举很多古怪的例子,艾子则讽刺他。
“狭路”就是狭小的路,两车在此狭路相遇,避无所避,退无所退。在《乐府诗集》里收录了一篇古辞,诗中就描述到狭路上与一位陌生人相遇。对方车马迎面而来,由于道路狭窄,不容两辆车同时通过,两人的座车便挤在一起。宋.苏轼《艾子杂说》也有“车驼之为物,其大,且多夜行,忽狭路相逢,则难于回避”的说法。又因“狭路相逢”难以相让,故引申有仇对的意思,所以后来“狭路相逢”一语多转用来比喻仇人的相遇。
在窄路上相遇,不能避让。比喻仇人相遇
刘岱引一队残军,夺路而走,正撞见 张飞;狭路相逢,急难回避。——《三国演义》
比喻仇人相遇。参见“相逢狭路”条。元.无名氏《争报恩.楔子》:“不如做个计较,放了他回去。狭路相逢,安知没有报恩之处?”《三国演义.第二二回》:“狭路相逢,急难回避;交马只一合,早被张飞生擒过去。”近冤家路窄
狭路 : 1.窄小的路。
相逢 : 1.彼此遇见;会见。
在狭窄的路上相遇,不易避让。 语本乐府古辞〈相逢行〉。后用“狭路相逢”比喻仇人相遇。
逢,不能写作“缝”。
“狭路相逢”和“冤家路窄”;都表示“仇人在路上相遇;无法闪避”。“狭路相逢”强调“相逢”;“冤家路窄”强调“冤家”。
典故或见于宋.苏轼《艾子杂说》。
隘:狭窄。
宋.苏轼《艾子杂说》:“车驼之为物,其大,且多夜行,忽狭路相逢,则难于回避。”
元.无名氏《争报恩.楔子》:“你是官是府,兴起兵来,怕不把我一门儿诛尽杀绝。不如做个计较,放了他回去,狭路相逢,安知没有报恩之处?”
《三国演义》第二二回:“刘岱引一队残军,夺路而走,正撞见张飞,狭路相逢,急难回避,交马只一合,早被张飞生擒过去。”
《封神演义》第七二回:“话未了时,果然见申公豹跨虎而来。子牙曰:『狭路相逢这恶人,如何是好?也罢,我躲了他罢。”
《警世通言.卷一七.钝秀才一朝交泰》:“有此数项,把他做妖物相看。倘然狭路相逢,一个个吐口涎沫,叫句吉利方走。”
相逢狭路
xiāng féng xiá lù
即“狭路相逢”。见“狭路相逢”条。《乐府诗集.卷三四.相和歌辞九.古辞.相逢行》:“相逢狭路间,道隘不容车。”(源)
明.屠隆《彩毫记》第二○出:“非是我人前卖弄忒装乔,人前卖弄忒装乔,也只是相逢狭路难推调。”