被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
孙中山《革命原起》:“有保皇党发生,为虎作伥,其反对革命,反对共和。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
偏正式;作谓语、定语;含贬义
为着要得虎子而身入虎穴,决不是身入虎穴去为虎作伥。(郭沫若《〈闻一多全集〉序》)
传说被老虎咬死的人变成鬼后死心塌地地听从老虎的指使,去引诱别人让老虎来吃。老虎出行,伥鬼在前面引路,帮助老虎逃避陷阱,如发现人,伥鬼就上去抓住那人,脱掉他的衣服让老虎来吃,老虎吃后,新的伥鬼产生,旧的伥鬼可以自由。
唐朝时,流传着这么一个老虎吃人而且役使鬼魂的传说。在唐代裴铏《传奇》中可见此一传说:有一天,某处山上的两个人发现老虎吃完人后,竟脱掉虎皮,改穿禅衣,变成山上道场中的老和尚。这两个人非常害怕,想找个方法逃下山,就骗和尚说井里有异常的声音,待老和尚走到井边查看时,把他推落井去,老和尚马上化为老虎,两人就合力用大石头把老虎砸死,逃下山去了。将近黄昏的时候,他们遇到一个猎人,猎人在路边张开弓弩,设下暗箭,并在树上搭了一个棚子,住在上面。猎人对他们两人说:“不要触动我埋伏的机关。”又说:“这里离山下还很远,老虎又非常凶残,你们何不暂时到棚子上来避一避?”两人一听到老虎就很害怕,于是就爬了上去。两人惊魂未定,忽然看到三、五十人路过,有和尚,有道士,有男人,还有妇女,他们唱歌吟诗,玩笑起舞,吵吵闹闹地走到猎人张弓的地方。他们看到猎人架设的弓箭时,非常生气地说:“早上有两个家伙杀害了我们的老禅师,我们都还没找他们算帐呢,现在竟然还敢想要谋害我们将军!”就触发机关,把箭发出去,然后继续往前走。两个人听到这些话后,就问猎人是怎么回事。猎人说:“这些都是被老虎吃掉后又被控制的鬼,走在老虎前面吆喝开道的。”两人就要猎人重新张弓搭箭,后来老虎果然来了,前爪触到机关,一箭射中老虎,老虎就倒下死了。那些伥鬼也终于不必再受老虎控制,大家纷纷感谢猎人后就散去了。后来这个故事被浓缩成“为虎作伥”,用来比喻帮恶人做坏事。
为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶,为坏人效劳。亦作“为虎添翼”
相传被虎咬死的人,灵魂将成为鬼而为虎所役使。见明.张自烈《正字通.人部》。比喻助人为虐。近助桀为虐,助纣为虐﹑为虎傅翼反为民除害
作伥 : 1.助纣为虐,为坏人做事。
为虎作伥,汉语成语,意思是旧时迷信,认为被老虎咬死的人,他的鬼魂又帮助老虎伤人,称为伥鬼。比喻帮助恶人作恶,帮坏人干坏事,帮凶。出自唐朝戴孚的《广异记》:天宝末,宣州有小儿,其居近山。每至夜,恒见一鬼引虎逐己。如是已十数度。小儿谓父母云:“鬼引虎来则必死。世人云:‘为虎所食,其鬼为伥。’我死,为伥必矣。若虎使我,则引来村中。村中宜设阱于要路以待,虎可得也。”后数日,果死于虎。久之,见梦于父云:“身已为伥,明日引虎来,宜于西偏速修一阱。”父乃与村人作阱。阱成之日,果得虎。
伥,音ㄔㄤ,传说中被虎吃掉后又供虎使唤的鬼。“为虎作伥”指被虎咬死的人,灵魂将化为鬼而为虎所役使。 典出唐.裴铏《传奇》。后用“为虎作伥”比喻帮恶人做坏事。
作,不能写作“做”。
“为虎作伥”和“助纣为虐”都含有帮助坏人干坏事的意思。但“为虎作伥”偏重在充当帮凶;“助纣为虐”偏重在干坏事。
典故或见于唐.佚名《原化记》、唐.戴孚《广异记》。
人定:入夜,即黄昏之后时段。
歌吟:唱歌吟诗。
弓:一种弓弩名。
朝:音ㄓㄠ,早晨。
禅和:出家人。
张:张弓而射。
发其机:触动机关。
诘:音ㄐㄧㄝˊ,询问。
伥鬼:音ㄔㄤ,传说中被虎吃掉后又供虎使唤的鬼。
清.筱波山人《爱国魂》第五出:“尔等父子兄弟,受国厚恩,不能以死报国,乃反合族为逆,为虎作伥,无复生人之气。”