城里本没有虎；但只要有三个人说城里有虎；听者就信以为真。比喻谣言或讹传一再传播；就能使人信以为真。
西汉 刘向《战国策 魏策二》：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
复句式；作分句；含贬义
文化大革命中，别有用心的人以讹传讹，三人成虎，致使不少好人受到迫害。
战国时代，互相攻伐，为了使大家真正能遵守信约，国与国之间通常都将太子交给对方作为人质。“战国策”：“魏策”有这样一段记载：魏国大臣庞葱，将要陪魏太子到赵国去作人质，临行前对魏王说：“现在有个一人来说街市上出现了老虎，大王可相信吗？”魏王道：“我不相信。”庞葱说：“如果有第二个人说街市上出现了老虎，大王可相信吗？”魏王道：“我有些将信将疑了。”庞葱又说：“如果有第三个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？”魏王道：“我当然会相信。”庞葱就说：“街市上不会有老虎，这是很明显的事，可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多，议论我的人又不止三个。希望大王明察才好。”魏王道：“一切我自己知道。”庞葱陪太子回国，魏王果然没有再召见也了。市是人口集中的地方，当然不会有老虎。说市上有虎，显然是造谣、欺骗，但许多人这样说了，如果不是从事物真相上看问题，也往往会信以为真的。这故事本来是讽刺魏惠王无知的，但后世人引伸这故事成为“三人成虎”这句成语，乃是借来比喻有时谣言可以掩盖真相的意思。例如：判断一件事情的真伪，必须经过细心考察和思考，不能道听途说。否则“三人成虎”，有时会误把谣言当成真实的。
据《战国策．魏策二》载，战国时代，各国彼此互相攻伐，往往造成国势衰弱，民不聊生。有些国家为了避免长年战争，便和其他国家签订友好条约，互相结为同盟，不再互相攻打。为了表示自己绝对会信守诺言，还会将自己国家的太子送到对方国家作为人质。在这种情况下，魏国的太子便被送往赵国作人质，魏王还派大臣庞葱随行。庞葱知道朝廷之中经常有谣言中伤自己，这次前往赵国也不知道何时才会回来，他害怕魏王会听信这些谣言，就在临行之前去找魏王，说道：“大王，如果今天有一个人告诉大王，大街上出现了一只老虎，大王会相信吗？”魏王回答：“不会相信。”庞葱又问：“如果有第二个人说大街上出现了老虎，大王会相信吗？”魏王回答：“那我就会半信半疑了。”庞葱继续问道︰“如果有第三个人也说大街上出现了老虎，那大王会相信吗？”魏王回答：“那我就不得不相信了。”庞葱接着说：“大街上本来不会出现老虎，这是显而易见的事，但是传谣言的人一多，就让人不由得不相信了。我这次去赵国之后，一定有许多人会趁我不在之时，在大王面前进谗言来非议我的不是，请大王千万要明察事实，不要被谣言所蒙蔽啊！”魏王答应了庞葱。等到庞葱离开魏国之后，果然有很多人在魏王前说庞葱的坏话，魏王一开始虽然不相信，但时日一久，内心也不得不动摇。等到太子跟庞葱回国之后，魏王就疏远庞葱，不再重用他了。后来这个故事被浓缩成“三人成虎”，用来比喻谣言再三重复，亦能使人信以为真。
比喻谣言重复多次，就能使人信以为真。《战国策．魏策二》:"庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰:'今一人言市有虎，王信之乎？'王曰:'否。''二人言市有虎，王信之乎？'王曰:'寡人疑之矣。''三人言市有虎，王信之乎？'王曰:'寡人信之矣。'庞葱曰:'夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。'"又《秦策三》:"闻'三人成虎，十夫揉椎，众口所移，毋翼而飞。'"亦作"三人成市虎"。《淮南子．说山训》:"众议成林，无翼而飞，三人成市虎，一里能挠椎。"
战国时，庞恭和魏太子同去赵国当人质，临行前庞恭以三人成虎劝谏惠王不要听信谗言。典出《战国策．魏策二》。比喻谣言惑众。《隋唐演义．第二回》：“正是积毁成山，三人成虎。到开皇二十年十月，隋主御武德殿，宣诏废勇为庶人。”也作“市虎”。
德语 ein häufig weitererzähltes Gerücht klingt glaubhaft (Sprichw)
法语 (expr. idiom.) trois personnes fabriquent un tigre, une rumeur répétée devient un fait
连续三人说街上出现老虎，就使人相信街上真有老虎。比喻谣言再三重复，亦能使人信以为真。 典出《战国策．魏策二》。
成，不能写作“乘”。
庞葱：战国魏人，生卒年不详。
太子：指战国魏太子，生卒年不详。
质：音ㄓˋ，用财物或人抵押担保。
邯郸：古地名。故址在今河北省西南部与河南省接界处，为战国时赵都。
寡人：寡德的人。古代国君自称的谦词。
大梁：古地名。在今河南省开封县，为战国时魏都。
《战国策．秦策三》：“闻『三人成虎，十夫楺椎。众口所移，毋翼而飞』。”
《邓析子．转辞》：“古人有言，众口铄金，三人成虎，不可不察也。”
宋．王懋《野客丛书．卷一四．众口铄金》：“古人有言：『众口铄金，三人成虎。』”
清．侯方域〈为司徒公与宁南侯书〉：“而无如市井仓皇，讹以滋讹，几于三人成虎。”
《隋唐演义》第二回：“正是积毁成山，三人成虎。”
三人市虎
sān rén shì hǔ
即“三人成虎”。见“三人成虎”条。明．李诩《戒庵老人漫笔．卷四．海山覆败》：“怨家又起而装诬之，以致上官亦骇于耳目，三人市虎，不能免也。”
三夫成虎
sān fū chéng hǔ
即“三人成虎”。见“三人成虎”条。金．元好问〈过希颜故居〉诗四首之四：“把臂论交分最深，三夫成虎古犹今。百年唯有区区在，地下才应识此心。”
