妙:美妙、巧妙;言:说。美妙得不能用言语表
晋 郭璞《江赋》:“经纪天地,错综人术,妙不可尽之于言,事不可穷之于笔。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
偏正式;作谓语、定语;含褒义
公子侧会其意,一吸而尽,觉甘香快嗓,妙不可言。(明 冯梦龙《东周列国志》第五十九回)
极其美妙,语言不足以表达其中的意蕴
奇妙得难以述说。《文选.郭璞.江赋》:“妙不可尽之于言,事不可穷之于事。”《东周列国志.第五九回》:“公子侧会其意,一吸而尽,觉甘香快噪,妙不可言。”
德语 unsagbar schön (Adj)
法语 d'une subtilité impossible à exprimer
《妙不可言》讲述了在一个虚构的年代背景,经济萧条,人人自危,甚至要以人肉为食物生存,由此发生的故事。
妙不可言是一个汉语成语,意思是妙:美妙,巧妙;言:说。形容美妙得难以用言语来表达。
奇妙得难以述说。语本晋.郭璞〈江赋〉:“妙不可尽之于言,事不可穷之于事。”《东周列国志》第五九回:“公子侧会其意,一吸而尽,觉甘香快噪,妙不可言。”