迥然:差距很大的样子。大不相同;相差太远。形容彼此完全不同。
宋 张戒《岁寒堂诗话》:“文章古今迥然不同。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
偏正式;作谓语、宾语、定语;用于两者之间比较
那公子朔虽与寿一母所生,贤愚迥然不同。(明 冯梦龙《东周列国志》第十二回)
“迥然不同”的“迥然”,形容相差很大的样子。“迥然不同”就是指彼此不同,差异很大。此语见用于张戒的《岁寒堂诗话》。张戒,字定复,一字定夫,南宋绛州人。在艺术风格上强调含蓄蕴藉,主张好诗应该具备“意”、“味”、“气”、“韵”四个要素。他认为“意”、“味”可以学而致之,至于“气”之强弱及“韵”之高下,则是属于作家气质和秉性方面的因素,不可强求。在其著作《岁寒堂诗话》卷上提到,曹植、陶渊明、李白、韩愈及杜甫在这四个要素中各有其优越之处,为他人所不及。自古以来,文章的形式、内容差异很大,甚至完全不同,但钟嵘的《诗品》以古诗为历代诗作中的第一,曹植的诗作次之,这样的见解确实有其理由。因为古诗可视为后代各家诗风的源头,而曹子建诗风最近古诗。张戒在原文中就用了“文章古今迥然不同”一语。后来“迥然不同”的成语可能由此演变而出。
谓差别很大,完全不同。
完全不同,相差很远。《镜花缘.第二二回》:“此地国王,据古人传说乃颛顼之后。看这景象,甚觉儒业,与白民国迥然不同。”也作“迥乎不同”。近判然不同,截然不同,截然有异反半斤八两,一模一样
德语 vollkommen unterschiedlich (Adj)
法语 très différent, tout à fait différent
迥然不同是一个成语,形容差别很大,一点儿也不相同,出自宋·张戒《岁寒堂诗话》。
迥然,相差很大的样子。“迥然不同”指彼此不同,相差很大。
#语或出宋.张戒《岁寒堂诗话》卷上。
△“截然不同”
迥;右上部不能写作“回”;也不能写作“同”。
典故或见于宋.朱熹〈答程允夫书〉其四。
钟嵘:?∼西元518?,字仲伟,南朝梁颍川人,南朝齐、梁的文艺批评家。好学有思理,历仕南朝之齐、梁。曾品评汉魏至梁一百二十余诗人之诗作,论其优劣,分为上、中、下三品,着成《诗品》,与《文心雕龙》并称。
《诗品》:南朝梁钟嵘撰,共三卷。品评古今五言诗,自汉、魏至梁,共一百二十余人,论其优劣,分上、中、下三品,每品冠以序。
古诗:指流传于两晋南北朝时期之两汉无名五言诗。其作者、作年、时代、篇目等,众说纷纭,难以详考,非一人一时一地之作。
子建:曹植(西元192∼232),三国时魏武帝第三子,文帝之弟。十岁能属文,甚得武帝宠爱。文帝立,忌其才而不重用,封陈王。植才思敏捷,词藻富丽,尤长于诗。六朝诗人多受其影响,谢灵运尝言
“迥然不同”及“截然不同”都有大不相同的意思。
“迥然不同”有时会用来形容两者差异极大;“截然不同”则为两者绝不相同。
迥然不同 | 截然不同 | 例句 |
---|---|---|
○ | ○ | 他们两人的研究对象虽然一样,但是写出来的研究报告结论却∼。 |
ㄨ | ○ | 黑白这两种颜色∼,极易分别。 |
宋.张戒《岁寒堂诗话》卷上:“文章古今迥然不同,钟嵘《诗品》以〈古诗〉第一,子建次之,此论诚然。”(源)
《朱子语类.卷一二.学六.持守》:“人也有静坐无思念底时节,也有思量道理底时节,岂可画为两涂!说静坐时与读书时工夫迥然不同!”
宋.张世南《游宦纪闻》卷五:“今人皆谓临、摹为一体,殊不知临之与摹,迥然不同。”
宋.朱熹〈答程允夫书〉其四:“熟味而深求之,知吾儒之所谓道者,与释氏迥然不同,则知『朝闻夕死』之说矣。”
《东周列国志》第一二回:“那公子朔虽与寿一母所生,贤愚迥然不同;年齿尚幼,天生狡猾,恃其母之得宠,阴蓄死士,心怀非望。”
《镜花缘》第二二回:“此地国王,据古人传说乃颛顼之后。看这景象,甚觉儒业,与白民国迥然不同。”
《清史稿.卷一五九.邦交志七》:“而我国新定之国籍法,则采用血脉主义。根本解释,迥然不同。彼之欲加附则者以此,我之坚持删去亦以此。”
敻然不同
xiòng rán bù tóng
犹“迥然不同”。见“迥然不同”条。明.李开先〈市井艳词后序〉:“一则句短而碎,一则长短夹杂,而歌声敻然不同。”
迥乎不同
jiǒng hū bù tóng
犹“迥然不同”。见“迥然不同”条。《老残游记》第一○回:“我们所弹的曲子,一人弹与两人弹,迥乎不同。”
迥然不侔
jiǒng rán bù móu
侔,相当、等同。“迥然不侔”指彼此不相当等同,差异很远。见“迥然不同”条。清.钱泳《履园丛话.卷四.水学.总论》:“江南治江,淮北治河,同一治也,而迥然不侔。”