比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
西汉 刘向《战国策 燕策三》:“轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
紧缩式;作谓语、定语;含贬义
不意先生乃蓄别抱,图穷匕见,爰有斯言。(叶圣陶《一个青年》)
战国末年,燕国太子丹物色荆轲与秦舞阳去行刺秦王嬴政,他把樊于期的人头及燕国的地图让荆轲他们进献给秦王,秦王十分高兴。荆轲展开燕国地图,露出锋利的匕首,立即抓住匕首行刺秦王,秦王拔剑抵抗,卫兵乘机上前杀了荆轲。 【出处】秦王谓轲曰:‘起,取武阳所持图。’轲既取图奉之。发图,图穷而匕首见。 《战国策·燕策三》 【解释】图:地图;穷:尽;见:现。比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来。
战国末期,秦国势力强盛,不断出兵侵占其他国家的领土。当时燕国是一个地处北方的弱小国家,最初,燕王为了与秦国友好,曾将太子丹交给秦国做为人质,但没有受到秦国善待,后来逃回了燕国。太子丹为了抵抗秦国的侵略,同时也为了报仇,于是授命荆轲刺杀秦王,并指派秦武阳担任助手。荆轲到了秦国后,就先以价值千金的物品,赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉,请他在秦王面前美言一番,并表明此行的目的。秦王听说燕国带来了督亢的地图以及重金悬赏的樊於期首级,非常高兴,赶紧在咸阳宫接见。荆轲捧着装有樊於期头颅的盒子,秦武阳在后则捧着装有地图的匣子,二人依序走到殿前的台阶。秦武阳脸色惊恐,荆轲赶紧解围说:“北方偏远地区的乡下人,不曾见过天子,所以害怕,请大王宽容,好让他完成使命。”接着荆轲献上地图,在秦王面前慢慢的打开,一直到地图的尽头,露出了一把匕首。这时候荆轲左手一把抓住秦王的衣袖,右手则拿起了匕首向秦王刺去,结果没刺中。秦王大吃一惊,站了起来,拉断了袖子。最后荆轲行刺失败,反而被杀。后来“图穷匕见”这句成语就从这里演变而出,用来比喻事情发展到最后,形迹败露,现出真相。
语出《战国策·燕策三》:战国时猛士荆轲为燕国太子丹行刺秦王,将匕首卷于地图内,假作献图至秦王前,图徐徐展开到最后,露出一把匕首。后用来比喻事情发展到最后,露出了真相或本意。
战国时,燕太子丹派荆轲献燕国的地图,而藏匕首于图中,以谋刺秦王的故事。典出《史记.卷八六.刺客传.荆轲传》。后比喻事情发展到最后,形迹败露,现出真相。如:“他私下挪用公款来周转,没想到图穷匕见,终于吃上官司。”也作“图穷匕现”、“图穷匕首见”。
图穷 : 1.比喻形迹败露,处境窘促。
见,音ㄒㄧㄢˋ,显露。“图穷匕见”指战国时荆轲欲刺秦始皇,藏匕首于地图中,地图打开至尽头时,露出匕首。 典出《战国策.燕策三》。后用“图穷匕见”比喻事情发展到最后,形迹败露,现出真相。
图,不能写作“途”。
典故或见于《史记.卷八六.刺客列传.荆轲》。
荆轲:?∼西元前227,字公叔,战国时卫人。好读书击剑。燕王喜二十八年,带着夹有匕首的地图和秦将樊於期的首级入秦,欲刺秦王,结果失败被杀。
奉:通“捧”,双手捧着。
樊於期:?∼西元前227,战国时秦将。避罪于燕,得燕太子丹之庇护,后因荆轲欲替太子丹杀秦王,希望得其首级以入秦,遂自刎而死。
函:匣、盒子。
秦武阳:燕国的勇士,生卒年不详。据说十二岁时就杀过人,人们都不敢迎着目光看他。
以次进:按前后次序行进。
陛:殿前台阶。
振恐:震惊、畏惧。
顾笑:回头露出笑容。
谢:述说、表白。
振慴:恐惧、害怕。慴,音ㄓㄜˊ。
假借:宽容。
毕使:完成使节任务。
秦王:秦始皇。
发:打开。
揕抗:击刺、抵御。揕,音ㄓㄣˋ。
《战国策.燕策三》:“秦王谓轲曰:『起,取武阳所持图。』轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。”(源)
《史记.卷八六.刺客列传.荆轲》:“轲既取图奏之,秦王发图,图穷而匕首见。”