千金：女儿，尊称他人的女儿。指有钱人家的少女
清·名教中人《好逑传》第九回：“他在本县，本县为媒，要将水侍郎老爷的千金小姐，嫁他为妻，他因未得父命，不肯应承，反抵死走了。”
①《成语辞海》
作主语、宾语、定语；多用于蔑视口吻
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“两位千金小姐！”
旧时敬称富家的女孩儿。今多用作对别人女孩儿的美称。
官宦或有钱人家的女儿。元．张国宾《薛仁贵．第四折》：“你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”《红楼梦．第五四回》：“这李乡绅膝下无儿，只有一位千金小姐。”
德语 Tochter einer reichen Familie
千金 : ①极多的钱：千金市骨｜日费千金。②比喻十分宝贵：一刻千金｜千金之裘，非一狐之腋也。③对别人女儿的客气称呼：千金小姐｜您有几位千金。
小姐 : ①旧时尊称未出嫁的年青女子：生得个小姐，小字莺莺。②泛称年轻女子，用于交际活动：小姐贵姓?
古时把富贵人家的未婚女孩称为“千金小姐”，现在含义已经扩展至所有未婚女子。秦朝以一镒为一金，汉朝以一斤金子为一金。秦汉时金多指黄铜，“千金”实为“铜千金”，后人借“千金”以言贵重。在社会交往中，渐渐地，人们也就将未婚女孩专称为“千金小姐”了。
