指着山、海发誓;订立盟约。表示要象高山大海一样永恒不变。多指男女相爱相许时的誓约。誓:誓言;盟:盟约。也作“山盟海誓”。
宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义
非是我夸清正,只为他星前月下,亲曾设海誓山盟。(元 石君宝《曲江池》第三折)
“海誓山盟”典源作“河盟山誓”。汉高祖刘邦在平定天下后,对有功的军臣加官赐爵、分封土地,《史记》里列表叙述分封情形,并记载在赐封时,汉高祖誓言:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”意思是只要国家安定,众功臣之勋爵必定永传子孙。“使河如带,泰山若厉”即是假使黄河干涸,窄如衣带;泰山崩坏,小如砺石(磨刀石)。你们的官爵才会变动。这是汉高祖向众功臣许下的诺言,保证他们现在受封的爵位土地会世代相传,绝不撤销。所以唐代的司马贞写刘邦:“起沛入秦,凭谋仗计。纪勋书爵,河盟山誓。”就是描述这段以黄河、泰山为喻的誓言。后来“海誓山盟”就从这里演变而出,将“河”换为“海”,同样是指誓约如山海般坚固持久,永恒不变。后世多用在男女感情约定上。
(1) 男女之间发誓永远相爱的话
别泪没些些,海誓山盟总是赊。——宋· 辛弃疾《稼轩词·赠妓》
(2) 又说“山盟海誓”
强调誓盟的坚久不变。参见“山盟海誓”条。元.乔吉《两世姻缘.第二折》:“想则想于咱不志诚,空说下碜磕磕海誓山盟。”近矢志不移
德语 einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw)
法语 prêter serment, engagement irrévocable (de deux amants)
海誓山盟是一个成语,多指恋人间对未来生活的盟约和誓言,表达自己对爱人的信任以及对美好爱情和生活的向往和追求。
誓言盟约如山海般坚固持久,永恒不变。语本《史记.卷一八.高祖功臣侯者年表》唐.司马贞索隐述赞。
誓,不能写作“市”;盟,不能写作“萌”。
起沛入秦:指汉高祖刘邦从沛县起义反秦,入关中,降秦王婴。
勋:功绩、功劳。勋,同“勋”。
爵:官位。
宋.辛弃疾〈南乡子.好个主人家〉词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
元.王实甫《西厢记.第一本.第三折》:“有一日柳遮花映,雾帐云屏,夜阑人静,海誓山盟。”
《警世通言.卷三二.杜十娘怒沉百宝箱》:“虽则如此,两下情好愈密,朝欢暮乐,终日相守,如夫妇一般,海誓山盟,各无他志。”
《欢喜冤家》第一五回:“二人耳畔般般道,都是海誓山盟。正是洞房花烛夜,胜如金榜挂名时。”
《红楼梦》第七二回:“二人眉来眼去,旧情不忘,……虽未成双,却也海誓山盟,私传表记,已有无限风情了。”
山海之盟
shān hǎi zhī méng
犹“海誓山盟”。见“海誓山盟”条。明.李昌祺《剪灯余话.卷四.江庙泥神记》:“行夫妇之礼,设山海之盟,密诉幽情。”
山盟海誓
shān méng hǎi shì
即“海誓山盟”。见“海誓山盟”条。宋.赵长卿〈贺新郎.负你千行泪〉词:“为你后、甘心顦顇。终待说、山盟海誓。这恩情、到此非容易。拚做个,久长计。”
《警世通言.卷三二.杜十娘怒沉百宝箱》:“自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。”
河盟山誓
hé méng shān shì
犹“海誓山盟”。见“海誓山盟”条。《史记.卷一八.高祖功臣侯者年表》唐.司马贞索隐述赞:“起沛入秦,凭谋仗计。纪勋书爵,河盟山誓。”(源)
海约山盟
hǎi yuē shān méng
即“海誓山盟”。见“海誓山盟”条。宋.柳永〈洞仙歌.佳景留心惯〉词:“洞房悄悄,绣被重重,夜永欢余,共有海约山盟。”
宋.欧阳修〈解仙佩.有个人人牵系〉词:“有个人人牵系。泪成痕、滴尽罗衣。问海约山盟何时。镇教人、目断魂飞。”
盟山誓海
méng shān shì hǎi
即“海誓山盟”。见“海誓山盟”条。元.王德信〈四块玉.信物存套.采茶歌〉曲:“他若是背义忘恩寻罪责,我将这盟山誓海说的明白。”
明.张四维《双烈记》第三出:“人似玉,貌如花,盟山誓海作生涯。”
誓山盟海
shì shān méng hǎi
即“海誓山盟”。见“海誓山盟”条。《群音类选.北腔类.卷六.四块玉.信物存曲》:“顿忘了誓山盟海,顿忘了音书不寄来。”
誓海盟山
shì hǎi méng shān
即“海誓山盟”。见“海誓山盟”条。宋.陈允平〈蝶恋花.楼上钟残人渐定〉词:“一曲胡笳,别后谁堪听。誓海盟山虚话柄,凭书问着无言应。”
《二十年目睹之怪现状》第九○回:“蘅舫是一向有了交情的,誓海盟山,已有白头之约。”