并驾:几匹马并排拉一辆车;齐驱:一齐快跑。指并排套着几匹马一齐快跑。形容齐步前进;不分先后;也可指力量、水平、才能、程度等不相上下。
南朝 梁 刘勰《文心雕龙 附会》:“是以驷牡异力,而六辔如琴;并驾齐驱,而一毂统福。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语;用于人或其它事物
若让我估量这本书的总价值,我以为只逊于《红楼梦》一筹,与《儒林外史》是可以并驾齐驱的。(朱自清《歧路灯》)
南朝文人刘勰的《文心雕龙》一书,主要在论述文章的体制以及文学源流、原理、批评方法等,对后世文学创作与文学批评有很深远的影响。其中〈附会〉一篇阐述文章结构要首尾一贯,文意要紧密充实的写作道理。说明写文章必须先构思文章的架构,因为文章并没有固定的格式规范,写作时的思绪也是变化多端,如果一开始不先做好全面的安排,文意一定会相当混乱,也就不可能写出好的文章,所以一定要先认识文章的条理。刘勰用驾驭马车来比喻构思的重要性:“驷牡异力,而六辔如琴;并驾齐驱,而一毂统辐”,意思是说:这就有如四匹马拉车,每匹马的力道不一,但缰绳如能操作得像琴弦一样和谐的话,四匹马就能齐头并进,车毂也能控制好轮辐,让车子快速前进。“并驾齐驱”就是直接摘自典源的一个成语,被用来比喻彼此实力相当,不分轩轾。
本指几匹马并排拉着车一齐奔跑,现喻齐头并进,不分前后高低
比喻双方实力相当,不分轩轾。南朝梁.刘勰《文心雕龙.附会》:“是以驷牡异力,而六辔如琴,并驾齐驱,而一毂统辐。”也作“方驾齐驱”、“齐趋并驾”、“齐驱并驾”、“齐驱并骤”。近不相上下,势均力敌反天渊之别﹑强弱悬殊﹑相去万里
多匹马并排驾车,齐头奔驰。语出南朝宋.刘勰《文心雕龙.附会》。后用“并驾齐驱”比喻彼此实力相当,不分轩轾。
“不相上下”、“齐足并驱”
驾,不能写作“架”。
“并驾齐驱”和“不相上下”;都有“程度相等;不分高低”的意思。但“不相上下”的应用范围广;还含有“分不出好坏”的意思。“并驾齐驱”可表示“并肩前进”的意思;“不相上下”没有。
驷牡异力:共驾一车的四匹雄马力不齐一。驷,音ㄙˋ。四匹马。牡,音ㄇㄨˇ,雄性鸟兽。
六辔如琴:控制马的六条缰绳如琴音般的和谐。辔,音ㄆㄟˋ,控制牛、马等牲口的缰绳。
一毂统辐:一毂统辖很多轮辐。毂,音ㄍㄨˇ,车轮中心穿轴承辐的部位。辐,车轮中凑集于毂上的直木。
“并驾齐驱”及“不相上下”都有程度相当的意思。
“并驾齐驱”侧重于两者一样好;“不相上下”侧重于两者差不多。
并驾齐驱 | 不相上下 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 你要想与第一名的同学∼,可得经过一番努力。 |
ㄨ | ○ | 这两样商品的价钱∼,你就随便选一个吧! |
南朝宋.刘勰《文心雕龙.附会》:“是以驷牡异力,而六辔如琴,并驾齐驱,而一毂统辐,驭文之法,有似于此。”(源)
《宣和画谱.卷一.醉真图一》:“何长寿与范长寿同师法,故所画多相类,然一源而异派,论者次之。至于并驾齐驱,得名则均也。”
《镜花缘》第二八回:“原来国王因近日本处文风不及邻国,其能与邻邦并驾齐驱者,全仗音韵之学。”
并驱齐驾
bìng qū qí jià
犹“并驾齐驱”。见“并驾齐驱”条。元.贡师泰〈知学斋记〉:“苦心刻意作为文章,虽能并驱齐驾于扬、马、韩、欧之间,果为知学哉!”
方驾齐驱
fāng jià qí qū
方,并。“方驾齐驱”犹“并驾齐驱”。见“并驾齐驱”条。唐.杨炯〈唐右将军魏哲神道碑〉:“文昭武穆,方驾齐驱。公子王孙,朱轮华毂。”
齐驱并驾
qí qū bìng jià
即“并驾齐驱”。见“并驾齐驱”条。宋.葛立方《韵语阳秋》卷一七:“取退之〈南山〉诗读之,若可齐驱并驾也。”
《老残游记》第一一回:“甲寅以后为文明华敷之世,虽灿烂可观,尚不足与他国齐驱并驾。”
齐驱并骤
qí qū bìng zòu
骤,奔驰。“齐驱并骤”犹“并驾齐驱”。见“并驾齐驱”条。宋.王安石〈上邵学士书〉:“则韩、李、蒋、邵之名,各齐驱并骤,与此金石之刻不朽矣。”