南柯:朝南的树枝。指一场大梦;或比喻一场空欢喜。
宋 黄庭坚《戏答荆州王充道烹茶四首》:“香从灵坚陇上发,味自白石源中生。为公唤觉荆州梦,可待南柯一梦成。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
偏正式;作宾语;指虚幻的梦境
看荣华眨眼般疾,更疾如南柯一梦。(元 郑廷玉《金凤钗》楔子)
隋末唐初的时候,有个叫淳于尊的人,家住在广陵。他家的院中有一棵根深叶茂的大槐树,盛夏之夜,月明星稀,树影婆婆,晚风习习,是一个乘凉的好地方。 淳于尊过生日的那天,亲友都来祝寿,他一时高兴.多贪了几杯。夜晚,亲友散尽,他一个人带着几分酒意坐在槐树下歇凉,醉眼膝俄,不觉沉沉睡去。 梦中,他到了大槐安国,正赶上京城会试,他报名入场,三场结束,诗文写得十分顺手,发榜时,他高中了第一名。紧接着殿试,皇帝着浮于弊生得一表人才,举止惆院,亲笔点为头名状元,并把公主许配给他为妻,状元公成了驸马郎,一时成了京城的美谈。 婚后,夫妻感情十分美满。淳于尊被皇帝派往南河郡任太守,一呆就是20年。淳于尊在太守任内经常巡行各县,使属下各县的县令不敢胡作非为,很受当地百姓的称赞。皇帝几次想把淳于尊调回京城升迁,当地百姓听说淳于太守离任,纷纷拦住马头,进行挽留。淳于尊为百姓的爱戴所感动,只好留下来,并上表向皇帝说明情况。皇帝欣赏淳于尊的政绩,赏给他不少金银珠宝,以示奖励。有一年,敌兵入侵,大槐安国的将军率军迎敌,几次都被敌兵打得溃不成军。败报传到京城,皇帝震动,急忙召集文武群臣商议对策。大臣们听说前线军事屡屡失利,敌兵逼近京城,凶猛异常,一个个吓得面如土色,你看我,我看你,都束手无策。 皇帝看了大臣的样子,非常生气地说:“你们平田养尊处优,享尽荣华,朝中一旦有事,你们都成了没嘴的葫芦,胆小怯阵,一句话都不说,要你们何用?” 宰相立刻向皇帝推荐淳于尊。皇帝立即下令,让淳于尊统率全国精锐与敌军决战。 淳于尊接到圣旨,不敢耽搁,立即统兵出征。可怜他对兵法一无所知,与敌兵刚一接触,立刻一败涂地,手下兵马被杀得丢盔解甲,东逃西散,淳于尊差点被俘。皇帝震怒,把淳于尊撤掉职务,遣送回家。淳于尊气得大叫一声,从梦中惊醒,但见月上枝头,繁星闪烁。此时他才知道,所谓南河郡,不过是槐树最南边的一枝树干而已。
唐人李公佐曾经写过一篇传奇小说《南柯太守传》,相传在唐德宗贞元七年九月,东平郡人淳于棼(ㄈㄣˊ)与友人在自家门前的大槐树下饮酒,他因为喝了太多而醉得不醒人事。被两个朋友送回家后,恍惚中作了一个梦。在梦中他被大槐安国国王招为驸马,当了南柯郡太守,广受人民爱戴,不但享尽了荣华富贵,显赫一时,子女也都有很好的发展和归宿。后来公主因病过世,于是淳于棼罢去南柯郡太守的职位回到国都。过了一段时间,国王察觉他心中闷闷不乐,于是要他回家乡探望亲人。淳于棼回到家后,发现自己竟仍旧睡在东厢房。送他回来的两个紫衣使者于是大声呼唤他的名字,他才从梦中清醒过来。醒来后,看到家里的仆人拿着扫帚在打扫庭院,之前送他回来的两个朋友正在洗脚,太阳还没有下山,喝剩的酒也还放在东窗下,一切都没有改变。没想到才作一会儿梦,却好像经历了一辈子,于是他将刚才的梦境告诉了两个朋友,并且回到大槐树下。他们发现树下有个蚁穴,挖开一看,穴中布置竟如同梦里所见的大槐安国一般。自此他从这个梦,领悟到荣华富贵的虚浮,和人世的变化无常。从此一心向道。后来这个故事浓缩成“南柯一梦”,用来比喻人生如梦,富贵得失无常。
唐代淳于棼做梦到大槐安国享受富贵荣华,醒来后发现乃一场大梦,大槐安国原来是大槐树下蚁穴。后用此典故比喻梦幻境界的事
广陵人淳于棼在梦中被大槐国国王招为驸马,当了南柯郡太守,历尽人生穷通荣辱。醒来发现躺在大槐树下,而一切的梦境均发生于树旁之蚁穴。典出唐.李公佐《南柯太守传》。比喻人生如梦,富贵得失无常。元.马致远〈女冠子.枉了闲愁套.么篇〉:“穷通皆命也。得又何欢,失又何愁,恰似南柯一梦。”近黄粱一梦﹑春梦一场
南柯 : 1.朝南的树枝。2.唐李公佐作《南柯太守传》,叙述淳于棼梦至槐安国,娶公主,封南柯太守,荣华富贵,显赫一时。后率师出征战败,公主亦死,遭国王疑忌,被遣归。醒后,在庭前槐树下掘得蚁穴,即梦中之槐安国。南柯郡为槐树南枝下另一蚁穴。后因以指梦境。亦比喻空幻。
淳于棼梦中出任南柯太守,历尽人生穷通荣辱,醒来才知道是一场梦。典出唐.李公佐《南柯太守传》。后用“南柯一梦”比喻人生如梦,富贵得失无常。
柯,不能写作“何”。
见“黄粱美梦”(430页)。
吴、楚:吴地和楚地一带,地约在今江苏、湖南、湖北等范围。
贞元:唐朝德宗的年号(西元785∼805)。
庑:音ㄨˇ,厅堂两侧的厢房。
秣马濯足:喂马洗脚。秣,音ㄇㄛˋ。濯,音ㄓㄨㄛˊ。
愈:同“愈”,病好。
奉事:服侍、伺候。
南柯:郡名。
有司:官员。职有专司,故称为“有司”。
箱奁:衣箱和小匣子。指各式大小箱子。奁,音ㄌㄧㄢˊ,盛装妇女梳妆用品的匣子。
广衢:四通八达,宽广的大路。
大榜:张贴在公共场所的通告。
朱轩棨户:红屋和前导仪仗,比喻高楼、华屋。棨,音ㄑㄧˇ。
周、田:指周弁及田子华二人。
锡爵位:赐给爵位。
台辅:三公、宰相之称。
门荫:因先人之余荫而得官。
旬日:十天。一旬为十天。
薨:音ㄏㄨㄥ,古代诸侯或大官死称“薨”。
鞠育:养育。
惛睡:沉睡。
瞢然:神智不清醒的样子。瞢,音ㄇㄥˊ。
广陵郡:唐置扬州,地约在今江苏江都县。
篲:音ㄏㄨㄟˋ,扫帚。
樽:酒杯。
倏忽:指时间急速。
《太平广记.卷三五三.陈璠》引《三水小牍》:“积玉堆金官又崇,祸来倏忽变成空。五年荣贵今何在?不异南柯一梦中。”
元.郑光祖《倩女离魂》第三折:“分明见王生,说得了官也,醒来却是南柯一梦。”
《西游记》第二九回:“那金甲神人来讨誓愿,喝我醒来,却是南柯一梦。”
明.张景《飞丸记》第二九出:“谁知市虎诳重瞳,一时色变难容纵。平白地风颠浪涌,这富贵南柯一梦。”
《豆棚闲话》第一则:“伯玉惊得魂飞天外,猛力一迸,忽然苏醒,不觉乃是南柯一梦。”
《荡寇志》第五回:“可怜那两个小人,平日倚仗着高俅无恶不作,今日却化作南柯一梦。”
一梦南柯
yī mèng nán kē (变) yí mèng nán kē
犹“南柯一梦”。见“南柯一梦”条。金.李俊明〈瑞鹤仙.人生为郡乐〉词:“早还识破,一梦南柯,宦情渐薄。”
一枕南柯
yī zhěn nán kē (变) yì zhěn nán kē
犹“南柯一梦”。见“南柯一梦”条。元.乔吉〈折桂令.云雨期一枕南柯〉曲:“云雨期一枕南柯,破镜分钗,对酒当歌。”
一枕槐安
yī zhěn huái ān (变) yì zhěn huái ān
犹“南柯一梦”。见“南柯一梦”条。元.范康《竹叶舟》第二折:“分明是一枕槐安,怎么的倒做了两下离愁。”
清.赵翼〈一枕〉诗:“一枕槐安梦已捐,此身何处不翛然。”
一枕黄粱
yī zhěn huáng liáng (变) yì zhěn huáng liáng
犹“黄粱一梦”。见“黄粱一梦”条。宋.李曾伯〈沁园春.二十年前〉词:“一枕黄粱,满头白发,屈指旧游能几人?”
《儿女英雄传》第三八回:“锦样年华水样过,轮风雨暗消磨。仓皇一枕黄粱梦,都付人间春梦婆。”
南柯梦
nán kē mèng
犹“南柯一梦”。见“南柯一梦”条。宋.朱敦儒〈水龙吟.放船千里凌波去〉词:“念伊嵩旧隐,巢由故友,南柯梦,遽如许。”
宋.吕南公〈西风〉诗:“今虽未借邯郸枕,昔曾屡叹南柯梦。”
梦里南柯
mèng lǐ nán kē
梦中的南柯,比喻虚无不可靠的事物。见“南柯一梦”条。元.王实甫《西厢记.第二本.第三折》:“他其实咽不下玉液金波。谁承望月底西厢,变做了梦里南柯。”