名:名次;前茅:春秋时楚国用茅草做报警用的旌旗;行军时拿着走在队伍的前面;作为报警的信号;故称“前茅”。比喻名次挂在前面。多指考试或竞赛等。
先秦 左丘明《左传 宣公十二年》:“蔿敖为宰,择楚国之令典,军行,右辕,左追蓐,前茅虑无,中权,后劲。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、定语;含褒义
去年弟在京师,听说二公子中了秀才,且名列前茅,颇为学台赏识,实在可贺可贺。(姚雪垠《李自成》第二卷第十七章)
春秋时期,晋国派大将荀林父做统率援助郑国,还没到黄河边,郑国就投降了楚国,他们执行楚国的好法典,楚军分右、左、前、中、后五军,由前军拿着茅草当旌旗开路。中军辅佐先不听荀林父的指挥而攻楚,结果大败而归。
据《左传.宣公十二年》载,春秋时代,楚国攻打郑国,晋国派兵援郑,但晋军抵达前郑国就已投降,晋军统帅荀林父(ㄈㄨˇ)于是打算班师回朝。上军主将士会支持荀林父的决定,因为他认为现在的楚国德行、刑罚、政令、事务、典章、礼仪都具备周全,根本无法与之为敌。在分析到楚国军力时,他曾说道:“军行,右辕,左追蓐,前茅虑无,中权,后劲。”意思是:楚国军队纪律严明,行军之时,右军紧随在主将车辕旁备战,左军负责割草以备休息用,前军的哨兵侦察敌情极为慎重,中军依情报制定谋略,后军则十分精良,整个部队实力雄厚,难与抗衡。士会话中的“前茅”,指的便是行军时置于最前方,负责侦察敌情的哨兵。古代作战时,前锋部队是以旄旌或茅草作为识别标志,一旦侦察到敌方位置,就举之而告知后方军队加强戒备,故以“前茅”称此负责侦察的前军。后来“前茅”引申有排名在前的意思,而“名列前茅”则可用来比喻成绩优异,名次排在前面。
(1) ∶前茅本为古代军队前哨斥候为通报后军而举的茅草。后用以比喻评比、考试等名位排列在前几名
去年弟在京师,听说二公子中了秀才,且名列前茅,颇为学台赏识,实在可贺可贺。——姚雪垠《李自成》
(2) ∶特指成为得高分的运动员
在第六局比赛中,他由于击中三次而在队中名列前茅
前茅,古代行军打仗时,前行兵士所拿作为旗帜的茅草。名列前茅形容名字排在前面。如:“他的成绩在我们班名列前茅。”反榜上无名﹑名落孙山
德语 zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen
法语 classer parmi les meilleurs
名列前茅是一个成语,意思是古代楚国军队行军时,前哨如遇敌情,则举茅草发出警报,后来以“名列前茅”字面意思是指名次排在前面,形容成绩优异。
茅,通“旄”。旄,旄牛。前茅,古代行军打仗时,前行的兵士所拿的竿顶用旄牛尾装饰的指挥旗帜。一说茅即茅草,春秋时代楚国行军,有人拿着茅草当旗帜走在军队前面,或担任斥候。“名列前茅”,指其名列于队伍前面。语本《左传.宣公十二年》。后用“名列前茅”比喻成绩优异,名次排在前面。
“独占鳌头”
茅,不能写作“矛”。
“名列前茅”与“首屈一指”有别:“名列前茅”指排在前列;但未必是第一名;“首屈一指”则指第一名、第一位。
?敖:孙叔敖,春秋楚人,生卒年不详。?贾之子。儿时于路上见两头蛇,闻人言,见此蛇者必死,自以为将死,而恐后人见之又死,乃杀而埋之。及长,性恭俭,代虞丘为楚相,施教导民,三月而楚大治。彼曾三得相而不喜,三去相而不悔,不以得失为意,史称循吏。?,音ㄨㄟˇ。
宰:太宰,统理百官之长。
楚国:周成王封熊绎于楚,春秋时称王,为战国七雄之一。领有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部,后为秦所灭。
令典:好的典章法度。
辕:车前驾牲畜的两根直木,此指跟随在主将车辕旁备战。
追蓐:追寻可做席垫的草,割之以备用。蓐,音ㄖㄨˋ,草垫子。
前茅:称军中的侦察敌情的哨兵,又称“斥候”。古代斥候,以旄旌(竿顶以旄牛尾装饰的指挥旗帜)或茅草为标帜,看到前方的敌人,则举旌以报告在后面的军队戒备。
虑无:戒备意外。
中权:中军制定谋略。
后劲:后军精良。
象物而动:根据旌旗的指挥而行动。
“名列前茅”及“独占鳌头”都有成绩优异的意思。
“名列前茅”指排名在前面;“独占鳌头”特指第一名。
名列前茅 | 独占鳌头 | 例句 |
---|---|---|
○ | ○ | 她的舞技精湛,每次参加比赛总是∼。 |
ㄨ | ○ | 没想到去年战绩殿后的这支球队,今年竟然∼,抱走了冠军杯。 |
清.吴炽昌《续客窗闲话.卷一.唐词林》:“汝初冒北籍,名列前茅,恐招人忌耳。”