把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。
宋 真德秀《送周天骥序》:“非正义之富贵,远之如垢污;不幸而贱贫,甘之如饴蜜。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、宾语;指甘愿承受艰难、痛苦
背书背不出,“老师”往往大发娇嗔,自然骂得人下不了台,而张曜甘之如饴。(高阳《清宫外史》上册)
宋朝末年,文天祥率军抗元,不幸被捕,关入元军的土牢,汉奸张弘范劝他投降,他坚决拒绝。他在又矮又窄的地牢里呆了三年,始终不投降,最后被元朝皇帝忽必烈下令杀害,他在狱中写下《正气歌》:“鼎钁甘如饴,求之不可得。”
“甘之如饴”典源作“甘如饴”,后以成语多为四字,乃成“甘之如饴”。“饴”,麦芽糖,引申为甜的糖食。“如饴”,像麦芽糖一样甜。《诗经.大雅.绵》有“周原膴膴,堇荼如饴”一句,意思是说:周原的土壤肥沃,即使是像堇荼之类的苦菜,也会变得甘美不已。“甘如饴”是说苦的东西,吃起来像糖一样甜。用来形容人为了某种崇高的目标,心甘情愿承受痛苦或牺牲。汉.赵晔《吴越春秋.勾践归国外传》记载了越王勾践被吴王夫差打败之后,一直忍辱负重,希望有天能够雪耻复国。他为了随时提醒自己亡国之恨,于是卧薪尝胆,过着刻苦的生活。他又积极地讨好夫差,降低夫差对越国的戒心,获取其信任。例如勾践得知夫差喜欢葛制的轻薄衣服,就命令人民入山采葛,织成布料,好献给夫差。勾践的作法果然获得夫差的信任与赏识,赐给他许多奖赏。采葛的妇人知道勾践为了复国雪耻,用心良苦,所以作了〈苦之诗〉来称颂自己的君王,其中有句“尝胆不苦甘如饴”,便是描述勾践尝胆之事是极苦之物,但勾践刻苦自励,却把它当成像糖那样甜美。后来“甘之如饴”就用以形容乐意承担艰苦的事情,或处于困境却能甘心安受。“甘之如饴”较早的书证是出自于宋.真德秀〈送周天骥序〉:“非义之富贵,远之如垢污;不幸而贱贫,甘之如饴蜜。”
感到像糖一样甜,表示甘愿承受艰难、痛苦。
比喻乐意承担艰苦的事情,或处于困境却能甘心安受。如:“虽然半工半读很辛苦,他却甘之如饴。”也作“甘之若饴”。反悔之无及
指苦难来临,甘心承受。语本汉.赵晔《吴越春秋.勾践归国外传》。
之,不能写作“知”。
尝胆:舔胆囊尝胆汁,比喻吃苦自惕。
饴:音ㄧˊ,麦芽糖。
采葛:采集葛以制布。采,通“采”。葛,植物名。豆科葛属,多年生蔓草。茎细长,复叶阔大,花紫赤色,结实成荚。根可入药,亦可取出淀粉,供食用及制糊用。纤维可织布及作造纸原料。
宋.真德秀〈送周天骥序〉:“非义之富贵,远之如垢污;不幸而贱贫,甘之如饴蜜。”
元.李存〈答吴亦兰书〉:“区区春前二日,忽感眩胃之证,床榻屋宇皆若旋转。调治月余,方得少安,因过旧庐,路滑僵仆,遂于左手脱骨伤筋,殆非偶然,惟有甘之如饴耳!”
明.方良永〈与学士豊五溪公〉书:“天佑执事,得全不赀之躯。执事亦以谪戍为幸,甘之如饴,岂非人臣之大节乎!”
明.陆粲〈祭外舅盛公文〉:“崎岖滇蜀,率苦流离,众所蹙頞,甘之如饴。”
清.汪琬〈睢州节烈祠碑〉:“顾视屠毒,甘之如饴。”
清.朱彝尊〈提督浙江学政翰林院检讨颜君清德碑〉:“克循祖父忠孝之门风,入禀太夫人之训。焚膏点笔靡间,晨暮席门瓮牖。韦带?履之士,悉甄综无遗才,饭粝茹藿,甘之如饴,士皆鼓舞自奋,而君斯瘁矣。”
甘之若饴
gān zhī ruò yí
若,如。“甘之若饴”即“甘之如饴”。见“甘之如饴”条。《明史.卷二一○.桑乔等列传》:“赞曰:『……言者踵至,斥逐罪死,甘之若饴,而不能得君心之一悟。』”
甘如饴
gān rú yí
即“甘之如饴”。见“甘之如饴”条。汉.赵晔《吴越春秋.勾践归国外传》:“尝胆不苦甘如贻,令我采葛以作丝。”(源)
宋.文天祥〈正气歌〉:“鼎镬甘如饴,求之不可得。”