一个铜钱都不值。比喻毫无价值。
西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》:“生平毁程不识不直一钱,今日长者为寿,乃效女儿咕嗫耳语。”
①《成语辞海》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义
其中更生出无数谣言,添了无数假话,竟把个瞿耐庵说得一钱不值,恨不得早叫这个瘟官离任才好。(清 李宝嘉《官场现形记》第四十回)
灌夫,字仲孺,西汉时代人。他性情刚直,讲究信义,说出的话一定做到。他常侮慢地位比他高的官员,而对地位比他低的,越是贫贱,他越敬重。因此,当时很多有才能而无地 位的人都喜欢接近他。
灌夫喜欢喝酒,并且常因喝醉了使性子。有一天,丞相田汾结婚,他喝了不少酒。一会,他走到田汾的面前敬酒,田汾说:“我不能喝满杯。”灌夫见他不肯痛快喝酒,便语带讽刺地说:“你虽是一个贵人,但也应喝完我敬的这杯酒。”田汾还是没有乾杯。灌夫讨了一顿没趣,就走到临汝侯灌贤面前敬酒。这时,灌贤正对程不识(曾任边境太守,后改任大中大夫)的耳朵说话,没有对他表示出欢迎的样子。
灌夫心里本来有气,看见这情形,再也忍不住了,立即骂灌贤说:“我一向就说程不识 不值一钱,今天在这里你竟和他学妇人们的样子咬耳根子!……”
自此以后,人们对于别人有轻视鄙弃的意思,而要说这人一无长处,或是一无是处,就 说“一钱不值”或“不值一钱”,亦即是毫无价值之意。
譬如那些对自己人傲慢无礼,对外人却卑恭屈膝的人,或是那些外表好看,实际不堪一 用的东西,我们都可以叫它为“一钱不值”。
“一钱不值”原作“不直一钱”,是指连一文钱也不值,而一文钱是古代币值的最小单位,因此比喻没有任何价值,出自《史记.卷一○七.魏其武安侯列传》。《史记》记载,西汉时的一位将官名叫灌夫,性格刚直,交游广阔,但对贵族常表现出不屑的态度,时常与人起冲突。有一回,在丞相田蚡娶妻的喜宴上,酒酣耳热之际,灌夫向田蚡敬酒。由于两人过去有嫌隙,田蚡断然拒绝,引起灌夫十分不悦,转而向临汝侯敬酒。临汝侯正与护卫程不识耳语,没注意到灌夫来敬酒,因此没有理会他。连续受到两次怠慢的灌夫,加上几分醉意,顿时怒火中烧,大发雷霆,向临汝侯骂道:“我平常就说程不识不值一钱,你还学女人和他咬耳朵讲俏俏话!”经过这么一闹,原本就与他结怨的丞相更为愤怒,上书弹劾他大不敬,派人逮捕灌夫,并与其家人一起论罪问斩。灌夫的好友魏其侯想要救他,上书武帝替他说好话,却因此受到牵连,被谗言所害,也遭来杀身之祸。后来“一钱不值”这句成语就从这里演变而出,用来比喻毫无价值。“一钱不值”较早的书证如《文明小史》第三○回:“但则我们中国已被外洋看到一钱不值,所以他们犯了我们的法不能办罪,我们百姓要伤了他个猫儿、狗儿,休想活命。”
谓毫无价值。值,本作“直”。语出《史记•魏其武安侯列传》:“生平毁程不识不直一钱。”
亦作:[[一文不值]]
比喻毫无价值。《官场现形记.第四○回》:“其中更生出无数谣言,添了无数假话,竟把个瞿耐庵说得一钱不值。”《文明小史.第三○回》:“但则我们中国已被外洋看到一钱不值,所以他们犯了我们的法不能办罪,我们百姓要伤了他个猫儿、狗儿,休想活命。”也作“一文不值”。反价值连城,无价之宝
一钱不值是一个汉语成语,意思是一个铜钱都不值。形容毫无意义和价值的人或事。 近义词“一文不值”、“不值一文”、“分文不值”等。“
一文钱也不值,比喻毫无价值。语本《史记.卷一○七.魏其武安侯列传》。
“灌夫骂坐”
行酒:酌酒奉客,即今“敬酒”。
避席:古人席地而坐,为表示对某人尊敬,离席而起。
夫:灌夫(?∼前131),字仲孺,西汉颍川人。父张孟为灌婴舍人,改姓灌。吴楚反,孟死军中,夫入吴军杀敌,以此闻名,为中郎将。武帝时为太仆,次年徙为燕相。性刚直,好任侠,食客日数十百人。后因酒后辱丞相田蚡,与其族皆见诛。
毁:诋毁,贬抑。
直:抵得上。通“值”。
效:摹仿。
呫嗫:音ㄔㄜˋ ㄓㄜˊ,附耳细语。
清.吴伟业〈贺新郎.万事催华发〉词:“脱屣妻孥非易事,竟一钱不值何须说。人世事,几完缺。”
《官场现形记》第四○回:“其中更生出无数谣言,添了无数假话,竟把个瞿耐庵说得一钱不值,恨不得早叫这瘟官离任才好。”
《文明小史》第三○回:“但则我们中国已被外洋看到一钱不值,所以他们犯了我们的法不能办罪,我们百姓要伤了他个猫儿、狗儿,休想活命。”
一文不值
yī wén bù zhí (变) yì wén bù zhí
文,计算小铜钱的量词。即“一钱不值”。见“一钱不值”条。明.毕魏《三报恩》第三三出:“最可悲年少科名,弄得一文不值。”
《二十年目睹之怪现状》第四五回:“这幅画虽好,可惜画错了,便一文不值。”
一钱不直
yī qián bù zhí
即“一钱不值”。见“一钱不值”条。唐.张文成《游仙窟》:“五嫂如许大人,专拟调合此事。少府谓言儿是九泉下人,明日在外处,谈道儿一钱不直。”
宋.史达祖〈满江红.好领青衫〉词:“三径就荒秋自好,一钱不直贫相逼。”
不值一文
bù zhí yī wén (变) bù zhí yì wén
犹“一钱不值”。见“一钱不值”条。《喻世明言.卷五.穷马周遭际卖?媪》:“此去好凭三寸舌,再来不值一文钱。”
不值一钱
bù zhí yī qián (变) bù zhí yì qián
犹“一钱不值”。见“一钱不值”条。明.沈德符《万历野获编.卷一九.台省.御史大夫被论》:“此两公俱以直臣起家致大位,晚途遭诟,不值一钱,宪体至是扫地矣。”
不值半文
bù zhí bàn wén
犹“一钱不值”。见“一钱不值”条。宋.张叔仁〈送谢叠山入燕〉诗:“人皆屈膝甘为下,公独高声骂向前。此去好凭三寸舌,再来不值半文钱。”
不直一文
bù zhí yī wén (变) bù zhí yì wén
犹“一钱不值”。见“一钱不值”条。宋.罗大经《鹤林玉露》卷四:“士大夫若爱一文,不直一文。”
不直一钱
bù zhí yī qián (变) bù zhí yì qián
犹“一钱不值”。见“一钱不值”条。《史记.卷一○七.魏其武安侯列传》:“生平毁程不识不直一钱,今日长者为寿,乃效女儿呫嗫耳语!”(源)
分文不直
fēn wén bù zhí
犹“一钱不值”。见“一钱不值”条。《五灯会元.卷七.保福从展禅师》:“有人赞叹此事如虎戴角,有人轻毁此事分文不直。”
分毫不直
fēn háo bù zhí
犹“一钱不值”。见“一钱不值”条。五代宋.释重显《雪窦四集.瀑泉集.苏州僧正并诸名员疏》:“有人赞叹此事如虎带角,有人轻毁此事分毫不直。”
半文不值
bàn wén bù zhí
犹“一钱不值”。见“一钱不值”条。《官场现形记》第一二回:“倘或事事让他,他一定拿你看得半文不值。”