内心痛苦得像刀割一样。形容极其痛苦难过。
元 秦简夫《赵礼让肥》第一折:“眼睁睁俺子母各天涯,想起来我心如刀割,题起来我泪似悬麻。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、定语、状语;形容极其痛苦和悲伤
(1)听到父亲去世的消息,他不禁心如刀割。(2)一想起母亲在旧社会所受的凄苦,就让人感到心如刀割,肺如箭穿。
“心如刀割”原作“心肝若割”,谓犹如心头被利刃割过,通常用来比喻内心的痛苦感受。汉代蔡邕〈太傅胡广碑〉一文说道:“进睹坟茔,几筵空设;退顾堂庑,音仪永阙。感悼伤怀,心肝若割。”意思是说:我来到你的墓前,看到祭桌上空空荡荡的;再回头看昔日常见你影子的长廊厢房,却也望不到你的音容身姿。内心的伤痛油然生起,像是有把利刃正割着我的心头。此处作者便用“心肝若割”比喻自己内心极深刻的痛苦。后来“心如刀割”这句成语就从这里演变而出,用来比喻内心极为痛苦,像被刀割一样,多用在所关切的人遭受苦难,而自身却无能为力的状况下,如明代小说《醒世恒言.卷八.乔太守乱点鸳鸯谱》:“玉郎听说打着慧娘,心如刀割,眼中落下泪来,没了主意。”便是如此。
比喻伤心痛苦之极。
内心痛苦像被刀割一样。元.秦?夫《赵礼让肥.第一折》:“待著些粗粝,眼睁睁俺子母各天涯,想起来我心如刀割,题起来我泪似悬麻。”《三国演义.第二三回》:“操怒教打。身上无容刑之处,承在座观之,心如刀割。”也作“心如刀绞”、“心如刀搅”、“心如刀锯”、“心如刀剉”。近痛澈心脾反心花怒放
谓内心痛苦,像被刀割一样。语本汉.蔡邕〈太傅胡广碑〉。
“肝肠寸断”
刀,不能写作“刃”。
坟茔:墓地。茔,音ㄧㄥˊ。
几筵:古代称祭祀的案桌。几,小桌。筵,音ㄧㄢˊ,竹席。
堂庑:中国传统建筑中,厅堂两侧连接较矮的侧房。庑,音ㄨˇ。
阙:音ㄑㄩㄝ,空缺。
“心如刀割”及“肝肠寸断”都有非常难过的意思。
“心如刀割”侧重于强调难受;“肝肠寸断”侧重于强调悲伤。
心如刀割 | 肝肠寸断 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 看到才买的新车被人破坏,他感到∼。 |
ㄨ | ○ | 想到过去的伤心往事,他哭得∼,令人鼻酸。 |
元.秦?夫《赵礼让肥》第一折:“待着些麤粝,眼睁睁俺子母各天涯,想起来我心如刀割,题起来我泪似悬麻。”
《警世通言.卷二四.玉堂春落难逢夫》:“看见玉姐如此模样,心如刀割,慌忙抚摩,问其缘故。”
《封神演义》第四九回:“吾累道兄遭此不测之殃,使我心如刀割!”
《醒世恒言.卷八.乔太守乱点鸳鸯谱》:“玉郎听说打着慧娘,心如刀割,眼中落下泪来,没了主意。”
《醒世姻缘传》第七九回:“狄希陈看了小珍珠这个寒鸡模样,本等也是不忍,又兼有实实的几分疼爱,心如刀割一般!”
《镜花缘》第四三回:“难道舅舅就听父亲永在海外么?此时甥女心如刀割!舅舅若不将我父亲好好还出,我这性命也只好送给舅舅了!”
心如刀切
xīn rú dāo qiē
犹“心如刀割”。见“心如刀割”条。唐.施肩吾〈贫客吟〉:“毯敝衣无处结,寸心耿耿如刀切。”
心如刀刺
xīn rú dāo cì
犹“心如刀割”。见“心如刀割”条。《冷眼观》第九回:“我听了他的话,心如刀刺,自悔负气出外,以致抱恨终天!”
《东周列国志》第九九回:“异人含泪对曰:『某岂望及此!信言及故国,心如刀刺,恨未有脱身之计耳。』”
心如刀剉
xīn rú dāo cuò
犹“心如刀割”。见“心如刀割”条。元.周文质〈蝶恋花.杨柳楼台套.神曲缠四〉:“病魔,心如刀剉,对青铜知鬓皤。”
心如刀搅
xīn rú dāo jiǎo
犹“心如刀割”。见“心如刀割”条。元.汤氏〈赛鸿秋.一会家想多情套.货郎儿曲〉:“每日家闷恹恹如痴似醉魂暗消,额似锥剜,心如刀搅。”
《歧路灯》第四七回:“休叫如此,一发叫我心如刀搅一般。”
心如刀绞
xīn rú dāo jiǎo
犹“心如刀割”。见“心如刀割”条。《封神演义》第一七回:“妲己听言,心如刀绞,意似油煎,暗暗叫苦。”
心如刀锯
xīn rú dāo jù
犹“心如刀割”。见“心如刀割”条。元.罗贯中《风云会》第二折:“不刺则俺这歹名儿怎地了,惊急列心如刀锯,颤笃速身如火燎。”