比喻祸福没有一定。
《旧唐书 萧瑀传》:“太宗尝从容谓房玄龄曰:‘萧瑀大业之日,进谏隋主,出为河池郡守。应遭剖心之祸,翻见太平之日,北叟失马,事亦难常。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》
主谓式;作谓语;同塞翁失马
北叟失马的事情也未必不发生
古代塞北的一老汉家的马跑到长城外面胡人那边去了,乡亲们安慰他,他说这不一定是坏事,几天后走失的马带回几匹烈马回来。老翁认为这不一定是好事,他的儿子因骑胡马摔断了腿,老翁认为不是坏事,后老汉儿子因腿伤而躲过战祸。
此处所列为“塞翁失马”之典故说明,提供参考。
边塞附近有户善于养马的人家,某天,家中的马儿忽然跑到胡地去了,邻人们都前来安慰。父亲却不在意地说:“这没什么好难过的,怎知不会带来什么好运呢?”过了几个月,那走失的马居然带着一群胡人的骏马回来,邻人都来道贺。但是父亲却说:“这也不必太高兴,怎知不会是灾祸的前兆呢?”果然不久,儿子在骑马时跌断了腿,邻人又赶来慰问。父亲说:“腿跌断了,怎知不是我们的福气呢?”过了一年,胡人入侵,当地年轻人都被召去作战,大多数人不幸战死,儿子却因为瘸腿,保全了性命。后来这个故事被浓缩成“塞翁失马,安知非福”或“塞翁失马”,用来比喻因祸得福。
犹塞翁失马。喻因祸得福。
比喻世事的福祸无常,无法一时论定。参见“塞翁失马”条。《旧唐书.卷六三.萧瑀传》:“应遭剖心之祸,翻见太平之日,北叟失马,事亦难常。”
北叟 : 1.指塞翁。
失马 : 1.丢失马。2."塞翁失马"之省。比喻坏事在一定条件下可以变为好事。
义参“塞翁失马”。见“塞翁失马”条。
此处所列为“塞翁失马”之典源,提供参考。
善术者:擅长养马技术的人。
亡而入胡:逃到北方胡人聚居的地方。亡,音ㄨㄤˊ,逃跑。
吊:慰问。
何遽:如何。
将:带领。
《旧唐书.卷六三.萧瑀列传》:“萧瑀大业之日,进谏隋主,出为河池郡守。应遭剖心之祸,翻见太平之日,北叟失马,事亦难常。”
塞翁失马
sài wēng shī mǎ