瞪：睁大眼睛直视；呆：发愣。眼睛大睁；眼珠发直；张嘴说不出话来。形容因恐惧而失神发愣的样子。
元 无名氏《赚蒯通》第一折：“吓得项王目瞪口呆，动弹不得。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式；作谓语、定语、补语；形容吃惊的神态
弟弟看着被打碎的花瓶，吓得目瞪口呆。
西汉初年，韩信被封为齐王，丞相萧何担心韩信兵权太大，就找樊哙共商计策。樊哙自鸣得意，连夸自己是如何斗败项羽，吓得他目瞪口呆，从而保住主公。面对这淮阴一饿夫且手无缚鸡之力的韩信，只须叫一两个人就可以把他一刀两断。
“目瞪口呆”原作“目瞪口噤”，语见唐．皇甫枚《三水小牍．卷下．夏侯祯黩女灵皇甫枚为祷乃免》。《三水小牍》的内容主要讲述唐朝民间神异故事，其中一则说道：在汝州鲁山县西的小山里有座“女灵观”，供奉着一个女子，她的容貌妖娇艳丽，但神色间流露着伤感怨怼。有一天，夏侯祯到庙里参观，被这尊神像吸引，迟迟不肯离去，他取酒祝祷说：“我夏侯祯年轻并且尚未娶亲，今日见着您的丰姿，十分仰慕，我愿意留在庙里，作为扫除的仆役以侍奉您，希望您能够成全。”当天晚上夏侯祯回去后，变得神智迷糊，无法入睡，像是被阴灵入侵。他的友人皇甫枚赶来探望，看到他瞪着双眼，嘴巴紧闭不能出声，一付呆滞的模样。皇甫枚猜想应是在“女灵观”中，他所说的话得罪了女神，于是赶紧代他向女神告解道歉，夏侯祯才恢复正常。在此文中，“目瞪口噤”是形容夏侯祯被阴灵入侵，瞪着眼睛，嘴巴紧闭的失神模样。后来“目瞪口呆”这句成语就从这里演变而出，用来形容受惊或受窘以致神情痴呆的样子。
瞪着眼睛说不出话来。形容吃惊或受气而发愣
令人想来都不禁惊得目瞪口呆
受惊或受窘以致神情痴呆的样子。《三国演义．第八七回》：“褒目瞪口呆，不能回答。”《红楼梦．第三三回》：“宝玉听了这话，不觉轰去魂魄，目瞪口呆。”也作“目定口呆”、“目睁口呆”。近呆若木鸡﹑张口结舌反神色自若
德语 betäubt (Adj), erstaunt (Adj), sprachlos (Adj), verblüfft (Adj), verwirrt (Adj)
法语 rester bouche bée, être frappé de stupeur, être abasourdi, ahuri, stupéfait, ébahi
形容受惊或受窘以致神情痴呆的样子。语本唐．皇甫枚《三水小牍．卷下．夏侯祯黩女灵皇甫枚为祷乃免》。
“呆若木鸡”
见“瞠目结舌”（148页）。
夕：夜晚。
惝恍：音ㄔㄤˇ ㄏㄨㄤˇ，迷糊不清的样子。
噤：音ㄐㄧㄣˋ，闭嘴不能言语。
《三国演义》第八七回：“（高）定大骂曰：『汝如何写书与诸葛丞相处，使反间之计害吾耶？』褒目瞪口呆，不能回答。”
元．无名氏《赚蒯通》第一折：“我气概威严，赐我酒一斗，生豚一肩。被俺一啖而尽，吓得项王目瞪口呆，动弹不得。”
《封神演义》第九回：“殷、雷二将见众官激变，不复朝议，吓得目瞪口呆，不知所出。”
《警世通言．卷三．王安石三难苏学士》：“到得菊花棚下，只见满地铺金，枝上全无一朵。諕得东坡目瞪口呆，半晌无语。”
《醒世姻缘传》第六回：“珍哥气得目瞪口呆，做声不出。”
《儒林外史》第五二回：“只见他两手扳着墙门，把身子往后一挣，那垛看墙就拉拉杂杂卸下半堵。……那些朝奉和取当的看了，都目瞪口呆。”
口呆目瞪
kǒu dāi mù dèng
即“目瞪口呆”。见“目瞪口呆”条。《海上花列传》第六○回：“鹤汀着了急，口呆目瞪，不知所为。”
口呿目瞪
kǒu qū mù dèng
呿，张大嘴巴的样子。“口呿目瞪”犹“目瞪口呆”。见“目瞪口呆”条。《敦煌变文集新书．卷六．捉季布传文》：“朱解低头亲看札，口呿目瞪忘收唇。”
目定口呆
mù dìng kǒu dāi
即“目瞪口呆”。见“目瞪口呆”条。《说唐》第二一回：“惊得王小二目定口呆，眼巴巴看他把三十枝毛竹拖去了。”
《二十年目睹之怪现状》第二○回：“云岫一面听我说，一面气得目定口呆。”
目睁口呆
mù zhēng kǒu dāi
即“目瞪口呆”。见“目瞪口呆”条。《京本通俗小说．西山一窟鬼》：“吓得吴教授目睁口呆，罔知所措。”
《水浒传》第五○回：“李应都看了，目睁口呆，言语不得。”
目睁口开
mù zhēng kǒu kāi
犹“目瞪口呆”。见“目瞪口呆”条。明．张岱《陶庵梦忆．卷五．刘晖吉女戏》：“其他如舞灯：十数人手携一灯，忽隐忽现，怪幻百出，匪夷所思，令唐明皇见之，亦必目睁口开。”
目瞪口噤
mù dèng kǒu jìn
犹“目瞪口呆”。见“目瞪口呆”条。唐．皇甫枚《三水小牍．卷下．夏侯祯黩女灵皇甫枚为祷乃免》：“其夕，夏侯生惝恍不寐，若为阴灵所中。其仆来告，余走视之，则目瞪口噤不能言矣。”（源）
