不知道好坏。多指不能领会别人的好意。
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第87回:“那婆子不知好歹,又奚落他,打发武松出门。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
动宾式;作谓语、定语;指不辨好坏
袭人也帮着抢白我,说了我许多不知好歹的话,回不得主了的。(清 曹雪芹《红楼梦》第四十六回)
好坏不分,也特指误把别人的好心当成恶意
不能辨别好坏。指人糊涂,不知事情的是非或轻重。《儒林外史.第二○回》:“那丈人郑老爹见女婿就要做官,责备女儿不知好歹,著实教训了一顿。”《红楼梦.第二四回》:“你小人儿家,很不知好歹,也到底立个主意。”也作“不识好歹”。
法语 ne pouvoir distinguer le bien du mal, incapable de connaître une faveu
不知好歹是一个汉语成语,意思是指不知道是非;不领别人好意。比喻做事情也不掂量一下自己,去惹那些自己惹不起的人。
不能辨别好坏。指人糊涂,不知事情的是非或轻重。《儒林外史》第二○回:“那丈人郑老爹见女婿就要做官,责备女儿不知好歹,着实教训了一顿。”《红楼梦》第二四回:“你小人儿家,很不知好歹,也到底立个主意。”也作“不识好歹”。