反:扭转;还:回复原来的状态。扭转衰老;回复童年。形容衰老的人恢复了青春的健康或精神。
《云笈七签》第60卷:“日服千咽,不足为多,返老还童,渐从此矣。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》
联合式;作谓语、定语、宾语;含褒义
返老还童容易得,超凡入圣路非遥。(明 吴承恩《西游记》第一百五回)
西汉时期,淮南王刘安喜欢求仙问道,他潜心钻研,四处派人打听返老还童之术,访寻长生不老之药,一天一个白发老翁求见,说有返老还童之术,刘安认为老汉不可能有法术,就打发他走,只见一眨眼功夫,老汉就变成了儿童。
“返老还童”原作“反老为少”。何逊(?∼西元518),南朝梁诗人,东海郯(今山东郯城)人,字仲言,官至庐陵王记室。能诗文,文章与刘孝绰并称,世号“何刘”。在〈神仙〉一文中,何逊叙述神仙的生活,认为他们能够把丑陋的相貌变美丽,又可以从衰老变回年轻。后来“返老还童”这句成语就从这里演变而出,用来形容年纪虽大,却像年轻人一样精力充沛。“返老还童”较早的书证是出自于《云笈七签.卷六○.诸家气法》:“日服千咽,不足为多,返老还童,渐从此矣。”在晋朝葛洪所着的《神仙传》里,另外记载了一个关于“返老还童”的故事。淮南王刘安是汉朝的贵族,他虽然享尽荣华富贵,可是仍想要长生不老,得道成仙。有一天,有八个老人前来拜访他,说自己是仙人。刘安见他们老态龙钟的,心想仙人不是都应该长生不老,青春永驻吗?于是认为他们在骗人,就叫守门人打发他们离开。老人们就说:“你既然嫌我们老,那我们就变得年轻一点吧!”于是一个转身,这八个老人就变成八个童子了。
反老还童,指人由衰老又恢复青春
比喻年老却如年轻人般的健壮有精力。也作“反老还童”、“返老归童”。
返老 : 1.由衰老恢复青春,却老。
还童 : 1.恢复青春。
返老还童是一个汉语成语,回。还:恢复原来的状态。童:青春,年轻,童年。扭转衰老,恢复童年。常用以形容老年人恢复了青春的健康或精神,精力异常旺盛。道教指却老术,也用作祝颂之词。
由衰老恢复年轻。 语本南朝梁.何逊〈神仙〉。后亦用“返老还童”形容年纪虽大,却像年轻人一样精力充沛。
返,不能写作“反”。
典故或见于《旧唐书.卷一八四.宦官列传.王守澄》。
妍:音ㄧㄢˊ,艳丽、美好。
反:回复,同“返”。
《云笈七签.卷六○.诸家气法》:“日服千咽,不足为多,返老还童,渐从此矣。”
金.无名氏〈沁园春.绝品龙团〉词:“涤尽凡心,洗开道眼,返老还童鬓似鸦。”
《西游记》第一七回:“万事不思全寡欲,六根清净体坚牢。返老还童容易得,超凡入圣路非遥。”
反老成童
fǎn lǎo chéng tóng
即“返老还童”。见“返老还童”条。《旧唐书.卷一八四.宦官列传.王守澄》:“(郑)注尝为李愬煮黄金,服一刀圭,可愈痿弱重膇之疾,复能反老成童。”
反老为少
fǎn lǎo wéi shào
即“返老还童”。见“返老还童”条。南朝梁.何逊《何水部集.卷七.神仙》:“既变丑以成妍,亦反老而为少。”(源)
反老还童
fǎn lǎo huán tóng
即“返老还童”。见“返老还童”条。《三国演义》第一○五回:“取此水用美玉为屑,调和服之,可以反老还童。”
清.翟灏《通俗编.卷三八.识余》:“『长乐无极老复丁』即《参同契》所云老翁复丁壮也,今变之曰『反老还童』。”
返老归童
fǎn lǎo guī tóng
即“返老还童”。见“返老还童”条。宋.张君房《云笈七签.卷六九.七返灵砂论》:“第二返砂,服之一两,即体和神清,返老归童。”
还童返少
huán tóng fǎn shào
犹“返老还童”。见“返老还童”条。宋.刘克庄〈满江红.八十加三〉词:“八十加三,人尽讶,还童返少。”
还童返老
huán tóng fǎn lǎo
即“返老还童”。见“返老还童”条。金.马钰〈平等会.信口便胡轰〉词:“畅我情怀歌舞,一任人笑。还童返老,志在无忧恼。”