原指做事像风和影子一样难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。
宋 朱熹《朱子语类》第69卷:“若有一豪之不实,如捕风捉影,更无下功处,德何由进?”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据
对于捕风捉影的流言,我们切不可轻信。
汉成帝40多岁还没有孩子,听信方士的话,热衷于祭祀鬼神,花费很大,但没有什么效验。光禄大夫谷永给汉成帝上书说世界上没有什么仙人及长生不老的药,要寻找他就像要缚住风,捉住影子一样不可能得到,汉成帝终于迷途知返。
“捕风捉影”原作“系风捕景”。汉成帝晚年迷信鬼神,又因没有子嗣,许多人向成帝上书谈论祭祀鬼神或神仙之道,因此都轻而易举地得到高官厚禄。成帝听信他们的话,在长安郊外的上林苑举行祭祀,祈求上天赐福,花费大量的金钱,但却没有什么应验。后来光禄大夫谷永上书给汉成帝说:那些方士大谈神仙鬼怪,宣扬祭祀的方法,又说世上有仙人,吃了不死的仙药,就能长生不老。说得好像真的一样,其实不过是些虚无缥缈的东西,像要缚住风、捉住影子一样什么也不会得到,希望皇上不要再让那些方士的胡言乱语影响您了!汉成帝听了谷永的话后觉得很有道理,便接受了他的劝谏。后来“捕风捉影”这句成语就从这里演变而出,用来比喻所做之事或所说的话毫无根据,凭空揣测。
风和影都是无形的东西,形容言行的立论没有事实根据,凭空臆想
若悠悠地,似做不做,如捕风捉影,有甚长进!——宋· 朱熹《学一》
比喻所做之事或所说的话毫无根据,凭空揣测。《儒林外史.第四五回》:“余持又禀道:『可见这关文是个捕风捉影的了。』”《红楼梦.第九五回》:“袭人心里著忙,便捕风捉影的混找。”也作“系风捕景”。
比喻事情毫无成果、徒劳无功。
捕风 : 1.见"捕风捉影"。
捉影 : 1.见"捉影捕风"。
捕风捉影,汉语成语,意思是想抓住风和影子,比喻说话或做事用似是而非的迹象做根据。出自《汉书·郊祀志》。
风和影子均无可捉摸,“捕风捉影”比喻所做的事或所说的话毫无根据,凭空揣测。语本《汉书.卷二五.郊祀志下》。
“无中生有”
影,不能写作“景”。
“捕风捉影”与“道听途说”不同:“捕风捉影”语意较重;接近于凭空想象或捏造;“道听途说”语意较轻;还有“听”作根据;只是这根据不可靠罢了。
洋洋:充满的样子。
荡荡:浮夸不实的样子。
系风:缚住风。“系”通“系”。
捕景:捕捉影子。“景”,“影”的初文。
距:抗、违。通“拒”。
“捕风捉影”及“无中生有”都有毫无根据、不实在的意思。
“捕风捉影”侧重于没有根据的揣测;“无中生有”侧重于凭空捏造。
捕风捉影 | 无中生有 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 孩子是否被绑架都尚未证实,你先别∼地胡思乱想。 |
ㄨ | ○ | 我又没得罪过他,不知他为什么要∼地编造谎言来诬陷我? |
《朱子语类.卷六九.易五.干下》:“忠信者,无一毫之不实。若有一毫之不实,如捕风捉影,更无下工处,德何由进?”
《二刻拍案惊奇》卷一○:“还有几个不出名提草鞋的小伙,共是十来个。专一捕风捉影,寻人家闲头脑,挑弄是非,扛帮生事。”
《红楼梦》第九五回:“袭人心里着忙,便捕风捉影的混找,没一块石底下不找到,只是没有。”
《镜花缘》第一二回:“尤可怪的,又有一等唆讼之人,哄骗愚民,勾引兴讼,捕风捉影,设计铺谋,或诬控良善,或妄扳无辜。引人上路,却于暗中分肥;设有败露,他即远走高飞。”
《荡寇志》第四五回:“如今不知仙草有无,正是捕风捉影,那慧娘又命在呼吸,所以不敢迟延。”
系风捕影
xì fēng bǔ yǐng
犹“捕风捉影”。见“捕风捉影”条。南朝宋.谢惠连〈秋胡行〉二首之二:“系风捕影,诚知不得,念彼奔波,意虑回惑。”
系风捕景
xì fēng bǔ yǐng
犹“捕风捉影”。见“捕风捉影”条。《汉书.卷二五.郊祀志下》:“听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕景,终不可得。是以明王距而不听,圣人绝而不语。”(源)
捉影捕风
zhuō yǐng bǔ fēng
犹“捕风捉影”。见“捕风捉影”条。《金瓶梅词话》第三三回:“许人钱,如捉影捕风;骗人财,如探囊取物。”
捉风捕影
zhuō fēng bǔ yǐng
犹“捕风捉影”。见“捕风捉影”条。清.纪昀《阅微草堂笔记.卷一○.如是我闻四》:“是事如捉风捕影,杳无实证,又不可刑求;断离断合,皆难保不误。”
捕影拿风
bǔ yǐng ná fēng
犹“捕风捉影”。见“捕风捉影”条。元.吴昌龄《东坡梦》第三折:“只待要静巉巉幕天席地,笑吟吟倚翠偎红。怎知道被禅师神挑鬼弄,做一场捕影拿风。”
捕影系风
bǔ yǐng xì fēng
犹“捕风捉影”。见“捕风捉影”条。《梁书.卷三三.刘孝绰列传》:“但雕朽杇粪,徒成延奖;捕影系风,终无效答。”
捕风弄月
bǔ fēng nòng yuè
犹“捕风捉影”。见“捕风捉影”条。《隋唐演义》第一二回:“响马得财漏网,瘟太守面糊盆,不知苦辣,倒着落在我身上,要捕风弄月,教我那里去追寻?”
捕风系影
bǔ fēng xì yǐng
即“捕风捉影”。见“捕风捉影”条。五代十国南唐.史虚白《钓矶立谈》:“于是连兵十许年,国削民乏,渺然视太平之象,更若捕风系影。”
宋.朱熹〈答廖子晦书〉一八首之一八:“盖性命之理虽微,然就博文约礼实事上看,亦甚明白。正不须向无形象处东捞西摸,如捕风系影,用意愈深而去道愈远也。”
握风捕影
wò fēng bǔ yǐng
犹“捕风捉影”。见“捕风捉影”条。《抱朴子.内篇.论仙》:“无为握无形之风,捕难执之影,索不可得之物,行必不到之路。”
唐.杜牧〈献诗启〉:“今谨录一百五十篇,编为一轴,封留献上。握风捕影,铸木镂冰,敢求恩知,但希?琢。”
系风捕影
xì fēng bǔ yǐng
犹“捕风捉影”。见“捕风捉影”条。北魏.郦道元《水经注.赣水注》:“有二崖,号曰大萧小萧,言萧史所游萃处也。雷次宗云:『此乃系风捕影之论。』”
明.焦竑《焦氏笔乘续集.卷一.读论语》:“夫门人疑一贯之说,如系风捕影之难,而曾子断断然以忠恕尽之。”