捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。
《晋书 庾翼传》:“此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
如果有了正确的理论,只是把它空谈一阵,束之高阁,并不实行,那末,这种理论再好也是没有意义的。(毛泽东《实践论》)
东晋著名将领庾翼很有学问,他奉旨驻守武昌,把武昌治理得社会安定、百姓富足。他带兵北伐,收复了北方部分领土,他对当时两个善辩的名人杜宏和殷浩看不惯,认为应该把他们束之高阁,等天下太平时,再考虑让他们做一些事情。 【典故】此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。 《晋书·庾翼传》
据晋.习凿齿《汉晋春秋》载,东晋的庾翼,在军事上颇有才能,因为有他镇守武昌等地,抵御了来自北方的侵略,让东晋因此能够偏安江南。当时文人流行清谈,尽说些浮夸无据的言论,其中又以杜乂和殷浩二人最得到众人佩服,赞美之声不断,认为他们才华如此出众,应该受到重用,给予官职。一向务实的庾翼,对于这些徒逞口舌之能的文人十分厌恶,因此只要有人在他面前赞美这些人,他就会说:“像杜乂、殷浩这样的人,对待他们应该像对待用不着的东西一样,先捆起来放在阁楼上,等到天下太平了,再来考虑应该给他们什么样的官职。”后来“束之高阁”演变为成语,就用来比喻弃置不用。
把东西捆起来,放在高架子上面,比喻弃置不用,不再过问
把东西捆起来,放置于高楼上。比喻弃置不用。《晋书.卷七三.庾亮传》:“京兆杜乂、陈郡殷浩并才名冠世,而翼弗之重也,每语人曰:『此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。』”也作“置之高阁”。近置之不理反片刻不离,付诸实施
德语 etwas ad acta legen (V, Sprichw)
法语 laisser de côté, mettre qch au rancart
束之高阁,意思是捆起来以后放在高高的架子上,比喻放着不用、丢在一旁不管,也比喻把某事或某种主张、意见、建议等搁置起来,不予理睬和办理。
把东西捆起来,放置于阁楼上。比喻弃置不用。 语出晋.习凿齿《汉晋春秋》。
阁,不能写作“搁”。
“束之高阁”和“置之不理”;都有“放在一边不理睬”的意思;但“束之高阁”多指闲置不用或不管;语义范围大;“置之不理”只偏重于“不理睬”;语义范围小。
杜乂:晋杜陵人,生卒年不详。字弘理,杜预孙。长相俊美,性格柔和,王羲之称赞他
殷浩:?∼西元356,字深源,晋陈郡长平人。喜好谈论《老子》、《易经》,在当时负有盛名。
翼:庾翼(西元305年∼西元345年),字稚恭,晋鄢陵人,为庾亮之弟。为人有谋略,曾任荆州刺史,拜安西将军,后来接替其兄庾亮镇守武昌,抵御来自北方的侵略。
南朝宋.刘义庆《世说新语.豪爽》刘孝标注引《汉晋春秋》︰“是时,杜乂、殷浩诸人盛名冠世,翼未之贵也。常曰:『此辈宜束之高阁,俟天下清定,然后议其所任耳!』”(源)
南朝梁.费昶〈赠徐郎〉诗:“射策除郎,明经拜爵。家盈鞶帨,人有丹雘。车载斗量,束之高阁。”
宋.司马光〈论风俗札子〉:“读《诗》未尽〈周南〉、〈召南〉,已谓毛郑为章句之学;读《春秋》未知十二公,已谓三传可束之高阁。”
明.瞿式耜〈显考府君行状〉:“当新旧交乘之会,更文移舞弄之秋,易向东西,移手上下,一切已行规制,束之高阁。”
清.梁启超《饮冰室文集.变法通议.论科举》:“然则出洋学生中之未尝无才,昭昭然矣。顾乃束之高阁,听其自穷自达,不一过问。”
庋之高阁
jǐ zhī gāo gé
犹“束之高阁”。见“束之高阁”条。清.钱谦益〈参筹秘书序〉:“阴阳孤虚之书,皆将庋之高阁矣。”
束置高阁
shù zhì gāo gé
犹“束之高阁”。见“束之高阁”条。清.钱谦益〈洪武正韵笺序〉:“学士大夫束置高阁,不复省视。”
清.江藩〈汉学师承记序〉:“至于濂、洛、关、闽之学,不究礼乐之源,独标性命之旨。义疏诸书,束置高阁;视如糟粕,弃等弁髦。”
束高阁
shù gāo gé
犹“束之高阁”。见“束之高阁”条。唐.韩愈〈寄卢仝〉诗:“春秋三传束高阁,独抱遗经究终始。”
置之高阁
zhì zhī gāo gé
犹“束之高阁”。见“束之高阁”条。《西游补》第一五回:“行者在山凹里,见师父果然做了将军,取经一事,置之高阁,心中大乱,无可奈何。”
清.郑观应《盛世危言.卷六.练兵上》:“纵有黄帝握奇、太公阴符、孙吴心法、诸葛八阵,或置之高阁,或视为陈言。”