钱
南朝 宋 刘义庆《世说新语 规箴》:“夷甫晨起,见钱阂行,呼婢曰:‘举却阿堵物。’”
②《汉语成语源流大词典》
作宾语、定语;用于古汉语
清 李汝珍《镜花缘》第38回:“谁知王衍看见,因堵住走路,教他妻子把‘阿堵物’拿开,毕竟总不言钱。”
晋朝时期,王衍一生从不谈论钱或说“钱”字,他的妻子故意将钱放在房中,挡住他走路,想逼他说出一个“钱”字。谁知王衍看见了钱,因钱堵住走路,就教他妻子把阿堵物拿开,就是不说出一个“钱”字。
钱
夷甫晨起,见钱阂行,呼婢曰:“举却阿堵物。”——《世说新语·规箴》
晋王衍嫉其妇贪浊,口未曾言钱字。妇欲试之,使婢以钱绕床,王衍晨起,即令婢曰:“举却阿堵物。”见南朝宋.刘义庆《世说新语.规箴》。后遂借指钱。宋.张耒〈和无咎〉诗二首之二:“爱酒苦无阿堵物,寻春奈有主人家?”近孔方兄
阿堵 : 1.六朝人口语。犹这﹐这个。2.指钱。
物 : 物wù人以外的具体的东西:事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反››
即钱。“阿堵”为六朝时口语“这个”意。时人王夷甫因雅癖而从不言“钱”,其妻故将铜钱堆绕床前,夷甫晨起,呼婢“举却阿堵物” ( 搬走这个东西 ) ,仍不言。
”阿堵物“即钱。“阿堵”为六朝时口语“这个”意,”物“为”东西“意,”阿堵物“表示”这个东西“,指对钱财的蔑称。
晋王衍嫉其妇贪浊,口未曾言钱字。妇欲试之,使婢以钱绕床,王衍晨起,即令婢曰:“举却阿堵物。”见南朝宋.刘义庆《世说新语.规箴》。后遂借指钱。宋.张耒〈和无咎〉诗二首之二:“爱酒苦无阿堵物,寻春奈有主人家?”