引:招引;把狼引到室内。比喻自己把坏人或敌人招引进来。
元 张国宝《罗李郎》:“我不是引的狼来屋里窝,寻得蛐蜒钻耳朵。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
兼语式;作谓语、定语;含贬义
再娶者,皆引狼入室耳,况将于野合逃窜中求贤妇哉。(清 蒲松龄《聊斋志异 黎氏》)
狼是一种肉食性动物,形状似犬,嗅觉灵敏,听觉佳,性凶狠狡猾,昼伏夜出,会袭击人畜。像这样凶猛的动物,如果引到了家里,当然会为自己带来可怕的灾祸。如元.贾仲名《对玉梳》第二折︰“若是娶的我去家中过,便是引得狼来屋里窝。俺这粉面油头,便是非灾横祸。”便是女主角因为不想被逼婚,所以告诉对方如果娶了自己,就好像引了一只狼到屋里,一定会有是非横祸。后来“引狼入室”这句成语就从这里演变而出,用来比喻自招其祸。同样的用法也见于元.张国宝《罗李郎》第一折:“我不是引的狼来屋里窝,寻的蚰蜒钻耳朵。”可知在元代时这已经成为共同的用法。到了清.蒲松龄《聊斋志异.卷五.黎氏》中,更是具体地叙述了一个“引狼入室”故事。有个名叫谢中条的人丧妻,遗有二子一女,养育甚辛苦,后来他遇到一个美丽女子,虽然对她不甚了解,却因贪图美色,便娶她续弦,有天他因公事外出,回家之时,看到一头大狼冲门而出,将他吓得要死,进屋一看,发现子女都已被吃掉,他才明白那个美女原来是狼妖。故事末,作者藉异史氏之口评论这件事,说:“士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳;况将于野合逃窜中求贤妇哉!”意思是说,一个人如果没有品行,任意续弦,都是引狼入室、自招祸患的行为。
比喻自己把敌人或坏人引入内部
士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳。——《聊斋志异·黎氏》
把坏人或敌人引到家中。比喻自招其祸。《聊斋志异.卷五.黎氏》:“士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳。”也作“引贼过门”。近开门揖盗
法语 faire entrer le loup dans la bergerie, introduire le loup chez soi
入室 : 获得老师学问技艺的真谛:入室弟子|升堂入室。
引狼入室是一个汉语成语,意为把狼招引到室内,比喻自己把坏人或敌人招引进来,结果给自己带来了不可想象的麻烦。
把坏人或敌人引到家中。比喻自招其祸。
#语或本元.贾仲名《对玉梳》第二折。
△“开门揖盗”
狼,不能写作“狠”。
见“开门揖盗”(562页)。
典故或见于元.张国宝《罗李郎》第一折。
俺:北方方言。指第一人称,我。
粉面油头:妇女浓妆艳抹的样子。
《聊斋志异.卷五.黎氏》:“士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳;况将于野合逃窜中求贤妇哉!”
引盗入闼
yǐn dào rù tà
即“引狼入室”。见“引狼入室”条。清.陈士芑〈甲辰二十八初度自述一百韵〉诗:“边邻四面皆楚歌,引盗入闼谁寔使?”
引虎入室
yǐn hǔ rù shì
即“引狼入室”。见“引狼入室”条。《东周列国志》第一七回:“楚王自引兵迳入息宫,来寻息妫。息妫闻变,叹曰:『引虎入室,吾自取也!』”
清.夏燮《中西纪事.卷二○.外夷助剿》:“是不但引虎入室,并且为虎添翼,恐此时招之使来,他日不能麾之即去也。”
引贼入家
yǐn zéi rù jiā
即“引狼入室”。见“引狼入室”条。明.张居正〈答宣大巡抚计处黄把二虏书〉:“此所谓引贼入家,养虎贻患,是何等计策乎?”
纵虎入室
zòng hǔ rù shì
犹“引狼入室”。见“引狼入室”条。《三国演义》第六二回:“刘备枭雄,久留于蜀而不遣,是纵虎入室矣。”