狼子:狼崽子;幼小的狼;野心:野兽凶残的本性。狼崽子虽小却有野兽的凶残本性。比喻坏人凶残的秉性或疯狂的欲望。
先秦 左丘明《左传 宣公四年》:“子文曰:‘必杀之。是子也,熊虎之状,而豺狼之声,弗杀,必灭若敖氏矣。’谚曰:狼子野心。是乃狼也,其可畜乎?”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
复杂式;作主语、谓语、宾语;含贬义
哪晓得这班降兵,本来原是游勇出身,狼子野心,哪里肯安安顿顿的守著规矩过日子,便渐渐的放肆起来。(清 张春帆《宦海》第八回)
春秋时期,楚国若敖家族子文、子良兄弟均做了官。司马子良生了一个很凶猛的儿子斗越椒,令尹子文不喜欢这个侄子,认为他有狼子野心。后来斗越椒做了司马,他杀死堂兄子扬,继任令尹,暗中扩军反叛,被楚王打败,灭了若敖全族。
狼崽子具有凶恶的野性。比喻凶恶的本性难以改变。也比喻坏人用心狠毒
谚曰:狼子野心。是乃狼也,其可畜乎!——《左传·宣公四年》
豺狼本有与生俱来的兽性,虽自小训练之,仍难以驯服。狼子野心比喻凶狠残暴的人难以教化。《左传.宣公四年》:“必杀之!是子也,熊虎之状而豺狼之声,弗杀,必灭若敖氏矣。谚曰:『狼子野心。』是乃狼也,其可畜乎?”《后汉书.卷六五.段颎传》:“臣以为狼子野心,难以恩纳。”也作“狼子兽心”。
法语 ambition sournoise (ou effrénée), folle ambition
狼子 : 1.狼崽子。比喻凶暴狠毒的人。2.草名。狼牙的别名。见明李时珍《本草纲目.草六.狼牙》。
野心 : 指对权势名利等过分的贪欲:野心勃勃|故有野心者不可便借势。
豺狼本有与生俱来的兽性,虽自小训练之,仍难以驯服。狼子野心比喻凶狠残暴的人难以教化。《左传.宣公四年》:“必杀之!是子也,熊虎之状而豺狼之声,弗杀,必灭若敖氏矣。谚曰:『狼子野心。』是乃狼也,其可畜乎?”《后汉书.卷六五.段颎传》:“臣以为狼子野心,难以恩纳。”也作“狼子兽心”。
狼,不能写作“狠”。
“狼子野心”和“野心勃勃”;都有“狂妄的欲望”的意思。但“狼子野心”偏重在本性的凶残;“用心狠毒”;“野心勃勃”仅仅指“欲望的强烈”。