十分完美;毫无欠缺。
清 陈朗《雪月梅传》:“贤侄出门也得放心,岂不是十全十美。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、宾语、定语、补语;含褒义
新生事物在刚产生时,并不都是十全十美,但总是不断发展壮大,最终是要取代旧事物的。
“十全十美”的全、美都具有圆满的意思,而“十”是数目之足,所以“十全十美”就可用来比喻圆满美好毫无缺陷的境界。这句成语的“十全”早见用于《周礼》。《周礼》一书相传为周公所撰,内容记录周朝官制。其载述“医师”一职“掌医之政令”,平日负责搜集药物,为伤病者治疗,每年年终,则有稽核人员视其绩效以订出应得的俸禄。绩效等级以“十全为上”,也就是:治疗十个人,十个都能痊愈,为最佳;十个人中,只有两个人无法痊愈,为其次;有三个人无法痊愈,为再其次;若有四个人无法痊愈,便为下等。后来“十全十美”这句成语可能就从这里演变而出。
非常完美,毫无缺陷
想一下子就把工作做得十全十美,完整无缺,这虽然是一个好愿望,但是它不合乎实际,是个没法实现的好愿望。——《太阳的光辉》
比喻圆满美好毫无缺陷的境界。如:“天底下没有十全十美的事。”近尽善尽美,精美绝伦,无懈可击反百孔千疮,美中不足,金无足赤,一无可取
德语 vollkommen perfekt (Adj, Sprichw)
法语 parfait, qui ne laisse pas à désirer
十全十美是一个汉语成语,意思是指十分完美,毫无欠缺,出自《雪月梅传》《周礼·天官冢宰下·医师》。
十全,指治疗十个人,十个人都能痊愈。
语或本《周礼.天官冢宰下.医师》。后用“十全十美”比喻圆满美好毫无缺陷的境界。
△“尽善尽美”
十,不能写作“拾”。
“十全十美”和“完美无缺”都可形容事物完美。但“十全十美”多形容事物外部条件完美;“完美无缺”多形容事物本身没有缺点。
毒药:指含有毒素,但可用来治病的药物。
共:通“供”,音ㄍㄨㄥ。供给。
疕疡:头上及身上长的疮。疕,音ㄅㄧˇ,头疮。
造:至、到达。
稽:考核、查考。
制其食:订定他的俸禄。食,音ㄕˊ。
“十全十美”及“尽善尽美”都有完善美好的意思。
“十全十美”侧重于各方面都是绝对的完善美好,为人力所不能及;“尽善尽美”侧重于达到完善美好的最大可能,为人力之所能及。
十全十美 | 尽善尽美 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 世界上找不到∼的人,每个人必然都有优点和缺点。 |
ㄨ | ○ | 就人类有限的能力而言,他这样的表现可说是∼了。 |
《笔生花》第一回:“似恁般,才貌郎君当世少,十全十美足堪夸。”
《雪月梅》第三一回:“贤侄回去即与令堂说知,谅令堂亦必乐从,况且又可诸事从省,又可指日完娶。令堂身傍有了侍奉之人,贤侄出门也得放心,岂不是十全其美。”
十全之美
shí quán zhī měi
犹“十全十美”。见“十全十美”条。《警世通言.卷五.吕大郎还金完骨肉》:“其年夫妻齐寿,皆当五旬。福儿年九岁,善儿年八岁,踏肩生下来的,都已上学读书,十全之美。”
《警世通言.卷二二.宋小官团圆破毡笠》:“(刘翁暗想)自家年纪渐老,止有一女,要求个贤婿以靠终身,似宋小官一般,到也十全之美。”