泛指不同职业的妇女;亦指从事不正当职业的妇女。
明 陶宗仪《辍耕录 三姑六婆》:“三姑者,尼姑、道姑、卦姑也;六婆者,牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》
联合式;作主语、宾语;含贬义
吾闻贵地有三姑六婆,一经招引入门,妇女无知,往往为其所害,或哄骗银钱,或拐带衣物。(清 李汝珍《镜花缘》第十二回)
根据元代陶宗仪所着的《南村辍耕录》记载,“三姑六婆”原本是指古代妇女从事的九种职业的总称,但这九种职业被当时一般社会大众认为是不高尚的,有违社会礼俗。一个家庭里如果有人从事其中一种工作,家中很少不会发生奸污、窃盗等邪恶淫乱的事情。若是能像躲避蛇蝎般谨慎,远离这些人,也许是使家宅安宁的方法。也因为古代社会风气保守,妇女大都足不出户,只有这些三姑六婆和她们接触的机会较多,闲话家常之下,容易搬弄是非,造谣生事,所以有人就用“三姑六婆”来比喻那些爱搬弄是非的妇女。后来“三姑六婆”这句成语就从这里演变而出,用来比喻爱搬弄是非的妇女。
(1) ∶旧时指职业不合法与良好习俗不符的或不名誉、不正经的妇女,一般有地位的人家常禁止其入门。三姑是:尼姑、道姑、卦 姑,六婆是牙婆(掮客)、媒婆、师婆(巫婆)、虔婆(女流氓)、药婆、稳婆(产婆)
(2) ∶一群为赚钱经常四处活动的妇女
三姑是尼姑、道姑、卦姑;六婆是牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。旧时均被视为非高尚职业的妇女。元.陶宗仪《南村辍耕录.卷一○.三姑六婆》:“三姑者,尼姑、道姑、卦姑也。六婆者,牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也。”
比喻爱搬弄是非的妇女。《初刻拍案惊奇.卷六》:“话说三姑六婆,最是人家不可与他往来出入。”《镜花缘.第一二回》:“况三姑六婆,里外搬弄是非,何能不生事端?”
德语 Tratschweiber (S)
三姑 : 1.传说中的管蚕女神。2.指尼姑﹑道姑﹑卦姑。详"三姑六婆"。
六婆 : 1.指牙婆﹑媒婆﹑师婆﹑虔婆﹑药婆﹑稳婆。
三姑六婆是一个汉语成语,原本指的是古代中国民间女性的几种职业。现代汉语中的“三姑六婆”常指社会上各式市井女性。出自明·陶宗仪《辍耕录·三姑六婆》。
三姑,尼姑、道姑、卦姑;六婆,牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。指古代妇女所从事的职业名称。语本元.陶宗仪《南村辍耕录.卷一○.三姑六婆》。后用“三姑六婆”比喻爱搬弄是非的妇女。
尼姑:民间对出家女众的称呼。
道姑:女道士。
卦姑:以占卜算命为业的女子。
牙婆:以介绍人口买卖为业的妇人。
媒婆:以作媒为职业的妇人。
师婆:巫婆,以通鬼神为人祈福消灾、占卜为职业的女子。
虔婆:妓院的鸨儿。
药婆:卖药为人治病的妇人。
稳婆:旧时以帮助产妇分娩为业的妇女,亦称为“接生婆”。
《喻世明言.卷二二.木绵庵郑虎臣报冤》:“常言道:『三姑六婆,嫌少争多。』那媒婆最是爱钱的,多许了他几贯谢礼,就玉成其事了。”
《二刻拍案惊奇》卷九:“人人晓得他是个富室,那些三姑六婆没一个不来奉承他的。”
《红楼梦》第一一二回:“我说那三姑六婆是再要不得的,我们甄府里从来是一概不许上门的,不想这府里倒不讲究这个呢。”
《镜花缘》第一二回:“吾闻贵地有三姑六婆,一经招引入门,妇女无知,往往为其所害,或哄骗银钱,或拐带衣物。”
《镜花缘》第一二回:“况三姑六婆,里外搬弄是非,何能不生事端?”