黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
《晋书·陆机传》:“初机有俊犬,名曰黄耳,甚爱之。既而羁寓京师,久无家问,……机乃为书以竹筩盛之而系其颈,犬寻路南走,遂至其家,得报还洛。其后因以为常。”
①《成语辞海》
作宾语、定语;指传递家信
西晋时期,著名文学家陆机离开家乡浙江会华亭到京城洛阳做官。他很久没有收到家信,就写好一封信装入竹筒套到猎犬黄耳的脖子上,让它送到浙江老家,聪明的黄耳一路风尘仆仆地赶到会华亭并索取回信,来回只用25天时间。
指传递书信。
参见:[[黄耳]]
南朝梁陆机藉爱犬黄耳代传家信。典出《晋书.卷五四.陆机传》。后遂以比喻传递消息。
黄耳 : 1.狗的别名。2.晋陆机所饲名犬名。《晋书.陆机传》﹕"初机有骏犬﹐名曰黄耳﹐甚爱之。既而羁寓京师﹐久无家问﹐笑语犬曰﹕'我家絶无书信﹐汝能赍书取消息不?'犬摇尾作声。机乃为书以竹筒盛之而系其颈﹐犬?路南走﹐遂至其家﹐得报还洛。"后即以"黄耳"喻指信使。3.用黄金或黄铜所制的器物之耳。
传书 : 1.谓使书籍流传于世。2.指抄写或刻印书籍。3.传授书籍。4.传递书信。
晋之陆机,畜一犬,曰“黄耳”。机官京师,久无家信,疑有不测。一日,戏语犬曰:“汝能携书驰取消息否?”犬喜,摇尾。机遂作书,盛以竹筒,系犬颈。犬经驿路,昼夜不息。家人见书,又反书陆机。犬即上路,越岭翻山,驰往京师。其间千里之遥,人行往返五旬,而犬才二旬余。后犬死,机葬之,名之曰“黄耳冢”。(据《述异记》改写)
晋人陆机藉爱犬黄耳代传家信。典出《晋书.卷五四.陆机传》。后遂以比喻传递消息。