盘:弯曲;错:交错;节:枝节。树根弯曲;枝节交错。形容纵横交错;密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂;难以处理。
晋 袁宏《后汉纪 安帝纪一》:“不遇盘根错节,无以别坚利,此乃吾立功之秋,怪吾子以此相劳也。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、宾语、定语;比喻事情复杂
莫谓乡村阻力多,盘根错节须能手。(徐特立《毕业歌》)
东汉读书人虞诩应太尉李修的聘请为官,西羌突然入侵,他与大将军邓骘的用兵存在分歧而产生矛盾。邓后来找机会报复性调他去朝歌任职。虞诩则认为这是好事,就像砍树应砍那些坚硬的盘根错节,这样才显出斧头的锋利。
“盘根错节”的原义是树根盘屈,枝节交错;也可用来比喻事情复杂,不易分解。东汉虞诩因曾得罪大将军邓隲,邓隲一直等待时机想要报复。不久朝歌一带发生暴乱,邓隲故意陷害虞诩,让他被派到朝歌当县长。虞诩的亲友都来慰问他,虞诩反而笑着说:“有操守的臣子,遇到难办的事不会逃避;就像砍树时,如果没有遇到长得盘根错节的树木,又怎能显出斧头的锋利呢?这正是我立功的好时机,我很奇怪诸位因此来慰问我。”果然虞诩上任后,一举平定了朝歌的动乱。后来“盘根错节”演变为成语,就用来比喻事情复杂,不易分解。
(1) ∶树根盘绕,木节交错
今河南郡是陛下天山之坚木,盘根错节,乱栓其中。——《魏书·甄琛传》
(2) ∶比喻事情繁难复杂,不易解决
不遇盘根错节,何以别利器乎?——《后汉书·虞诩传》
(3) ∶比喻旧势力根深蒂固,不易清除
树木的根干枝节盘屈交错。比喻事情复杂,不易理解。《魏书.卷六八.甄琛传》:“今河南郡是陛下天山之坚木,盘根错节,乱植其中。”也作“槃根错节”、“错节盘根”。近千头万绪
盘根 : 1.盘曲的木根。喻难办之事。
错节 : 1.指木中交错连结之处。常用以喻艰难繁杂之事。
树木的根株盘曲、节目交错。比喻事情复杂,不易分解。 语出晋.袁宏《后汉纪》卷一六。
盘,不能写作“磐”;错,不能写作“措”。
诩:音ㄒㄩˇ,即虞诩,生卒年不详,东汉陈国武平人,字升卿。少有才干,安帝永初中为邓隲所恶,由郎中迁朝歌长,有治声。累迁尚书仆射,数忤权贵,顺帝永和初以尚书令去官,卒。
劳吊:慰问。劳,音ㄌㄠˋ。
别:区分、分辨。
晋.袁宏《后汉纪》卷一六:“俄而诩迁朝歌长,时朝歌多盗贼,连年不解,亲旧皆劳吊之,曰:『得朝歌何哀也!』诩笑曰:『难者不避,易者必从,臣之节也。不遇盘根错节,无以别坚利,此乃吾立功之秋,怪吾子以此相劳也。』”(源)
南朝陈.沈炯〈太极殿铭〉:“既而新亭前江,有流查甚壮,盘根错节,枝叶葱蒨,津人以闻,正堪时用。”
宋.陈亮〈三部乐.入脚西风〉词:“从来别真共假,任盘根错节,更饶仓卒。”
宋.徐铉〈楞严院新作经堂记〉:“乘轺建节,将命四方,盘根错节,所至皆治。”
清.李渔〈送别驾许公汉昭擢郡司马序〉:“公具盘根错节之才,排难解纷之力,临政有先几,入手无难事,盖能臣也。”
根盘节错
gēn pán jié cuò
即“盘根错节”。见“盘根错节”条。宋.陆九渊〈与杨守书〉其三:“积弊宿蠹,殆难驱除,猾吏豪家,相为表里,根盘节错,为民蟊贼。”
槃根错节
pán gēn cuò jié
槃,通“盘”。“槃根错节”即“盘根错节”。见“盘根错节”条。《后汉书.卷五八.虞傅盖臧列传.虞诩》:“志不求易,事不避难,臣之职也。不遇槃根错节,何以别利器乎?”
蟠根错节
pán gēn cuò jié
“蟠根”犹“盘根”。“蟠根错节”犹“盘根错节”。见“盘根错节”条。清.黄宗羲〈赠编修弁玉吴君墓志铭〉:“然君以为章句细微,无关重轻,无贵乎学者,必当为世所倚仗,蟠根错节,取定俄顷。”
错节盘根
cuò jié pán gēn
即“盘根错节”。见“盘根错节”条。唐.杨炯〈原州百泉县令李君神道碑〉:“墨绶铜章,有错节盘根之化。”
明.王世贞《鸣凤记》第一九出:“错节盘根须利器,看冰山终怕旸光莹。”