像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
清 李宝嘉《官场现形记》第34回:“有一寸见方大小,和在饭里,不上一刻工夫,狼吞虎咽,居然吃个精光。”
④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、状语、定语;形容吃东西的样子
走了这半日,肚中饥饿,狼吞虎咽吃了一回。(清 陈忱《水浒后传》第五回)
形容吃东西不细嚼,又急又猛
他扑到鸡蛋和咸肉上,狼吞虎咽地大吃起来
形容吃东西急猛、粗鲁的样子。《歧路灯.第四六回》:“绍闻只得陪差人吃饭,只呷了几口汤儿,看那差人狼吞虎咽的吃。”也作“狼吞虎噬”、“狼吞虎咽”、“狼餐虎咽”、“狼飧虎咽”、“虎咽狼吞”。
德语 heißhungrig verschlingen , fressen (V), schlingen (V), voll fressen (V), vollfressen (V)
狼吞 : 1.像狼那样吞食。比喻贪得无厌。
形容吃东西又急又猛,大口吞食的样子。《官场现形记》第三四回:“只见他拿筷子把蹄子皮一块一块夹碎,有一寸见方大小,和在饭里,不上一刻工夫,狼吞虎咽,居然吃个精光。”也作“狼吞虎咽”、“狼餐虎咽”、“狼飧虎咽”、“虎咽狼吞”。
吞,不能写作“舌”。
“狼吞虎咽”和“饥不择食”有相似之处。而“狼吞虎咽”偏重在外表的形体动作。但“饥不择食”偏重在饿得急了;顾不上选择食物;除吃东西外;还可形容对其他方面的迫切需要。