因:随顺;制:制定;规定;宜:适当;合宜。根据各地的实际情况;采取适宜的措施。
汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》:“夫筑城郭,立仓库,因地制宜,岂有天气之数以威邻国者乎?”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
偏正式;作谓语、宾语、状语;含褒义
谷峪《萝北半月》:“定个收入指标,实事求是,因地制宜。”
从前长安城里有一个佝偻人郭骆驼以种树为生,很多有钱人争相请他去移栽树木,因为他有丰富的种树经验,经他移栽的树木长势很好,有人询问经验时,他说只是因地制宜,让其自然生长,很多人从他种树经验上悟出治国的道理。
据汉.赵晔《吴越春秋.阖闾内传》载,伍子胥本为春秋楚国大臣,后因楚王听信谗言,杀了他的父亲及兄长,于是逃往吴国。他逃到吴国后,为替父兄报仇雪恨,便辅助吴王阖闾伐楚称霸,并因而受到重用。有一次,阖闾向伍子胥请教治国之道,伍子胥建议他要先修筑城墙,加强战备,充实粮仓,添制武器,阖闾听了点头称是道:“夫筑城郭,立仓库,因地制宜。”意思是说:修筑城墙,充实粮仓等这些事情,都可以依照我国的实际条件去执行。后来“因地制宜 ”被用来指根据不同环境的实际情况制定相应的妥善办法。
根据不同地区的具体条件,制定相应的妥善措施
夫筑城郭,立仓库,因地制宜。——汉· 赵晔《吴越春秋》
根据不同环境的实际情况制定相应的妥善办法。《清史稿.卷四二一.朱嶟传》:“惟各省情形不一,因地制宜,随时变通。”《儿女英雄传.第三六回》:“你们既不博古,焉得通今?这可就要知因地制宜、因时制宜的道理了!”
德语 sich, etwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语)
法语 prendre des mesures en fonction des conditions locales, prendre des mesures appropriées aux conditions locales
因地 : 1.原委;因由。
制宜 : 1.谓区别不同的情况而制定适宜的方式方法。
根据不同环境的实际情况制定相应的妥善办法。语出汉.赵晔《吴越春秋.阖闾内传》。
“因时制宜”、“因事制宜”
城郭:城墙。
天气之数:天时地利等自然征兆。
威:震慑、威吓。
汉.赵晔《吴越春秋.阖闾内传》:“夫筑城郭,立仓库,因地制宜,岂有天气之数,以威邻国者乎?”(源)
《儿女英雄传》第三六回:“你们既不博古,焉得通今?这可就要知『因地制宜,因时制宜』的道理了。”
《清史稿.卷一三三.兵志四》:“于是民心不固,盗贼横行,所过州县村庄,动遭劫掠,是又地方官不能因地制宜举行团练之所致,因噎废食,贻误殊多。”
《清史稿.卷一三七.兵志八》:“乃增设同知一员,移临元之都司营兵驻防个旧,调原驻开化游击移守白马关,……为因地制宜之计。”
《清史稿.卷四二一.朱嶟列传》:“惟各省情形不一,因地制宜,随时变通。”