鹑衣:像鹌鹑鸟尾巴那样的衣服;百结:补丁摞补丁的衣服。身上穿的衣服补丁多;连缀起来就像鹌鹑鸟的秃尾巴。形容衣服破烂不堪。
宋 李昉《太平广记》:“时有一人,鹑衣百结,颜貌憔悴,亦往庙所。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、定语、补语;比喻衣服破烂
鹑衣百结走风尘,落魄谁怜此一身?(清 程麟《此中人语 乞丐风流》)
“鹑衣百结”系由“鹑衣”及“百结”二语组合而成。
“鹑衣”是出自《荀子.大略》。根据记载,孔子的弟子子夏富有文才,孔子死后,他到西河讲学,魏文侯相当敬重他,尊他为师。虽然如此,他仍然甘于清苦的生活,衣服像鹑鸟短秃的尾巴一样,破旧不堪。
“百结”则是出自晋.王隐《晋书》。根据记载,西晋初年时,有一个叫董京的人,常披头散发,放荡不羁。每当他到洛阳街上行乞,便捡拾碎布结成衣服穿在身上,号称“百结”,别人要给他好衣服他都不肯接受。后来这两个典源被合用成“鹑衣百结”,用来形容衣服破烂不堪。
形容衣服破烂不堪。
鹑鸟尾巴秃,像多次缝补的破衣一样。鹑衣百结形容衣服破烂不堪。宋.赵蕃〈大雪〉诗:“鹑衣百结不蔽膝,恋恋谁怜范叔贫?”《精忠岳传.第七○回》:“秦桧见那疯僧垢面蓬头,鹑衣百结,口嘴歪斜,手瘤足跛,浑身污秽。”也作“悬鹑百结”。近衣不蔽体,衣衫褴褛反衣冠楚楚
鹑衣 : 1.破烂的衣服。鹑尾秃,故称。语本《荀子.大略》:"子夏贫,衣若县鹑。"
百结 : 1.用碎布缀成的衣服。2.形容衣多补缀。3.一种联叠成扣的织物。4.指心中各种郁结。5.丁香的别名。参见"百结花"。
“鹑衣”,衣服像鹑鸟的尾巴一样,短秃不全。语本《荀子.大略》。“百结”,将碎布拼接成衣。语出晋.王隐《晋书》。“鹑衣百结”形容衣服破烂不堪。
结,不能写作“洁”。
子夏:卜商(西元前507∼前400),字子夏,春秋时卫国人。为孔子弟子,擅长文学,精研《诗》教。孔子殁后,子夏讲学于西河,魏文侯师事之。
县鹑:悬挂着的鹑鸟。鹑尾短秃,形似敝衣,因以形容衣服破烂。县,音ㄒㄩㄢˊ,系、挂。同“悬”。鹑,音ㄔㄨㄣˊ,鹌鹑,形似雏鸡,头小尾短而圆胖,羽毛以赤褐色为主,善走而不善飞,以种子、谷类、昆虫等为食。。
董威辇:董京,字威辇,西晋人,生卒年不详。太始初至洛阳,行乞于街,著作郎孙楚与之语,奇而载归。数年后留诗即去,不知所终。
缯:音ㄗㄥ,古代丝织品的总称。
《太平广记.卷八六.抱龙道士》引《野人闲话》:“时有一人,鹑衣百结,颜貌憔悴,亦往庙所。”
宋.赵蕃〈大雪〉诗:“鹑衣百结不蔽膝,恋恋谁怜范叔贫?”
明.张岱《瑯嬛文集.卷一.陶庵肘后方序》:“及在席,衣冠者三四人,而内多缁衣黄冠,乞丐贫子,鹑衣百结,提囊负笈之辈。”
《精忠岳传》第七○回:“秦桧见那疯僧垢面蓬头,鹑衣百结,口嘴歪斜,手瘤足跛,浑身污秽。”
清.程麟《此中人语.卷二.乞丐风流》:“鹑衣百结走风尘,落魄谁怜此一身?”
悬鹑百结
xuán chún bǎi jié
即“鹑衣百结”。见“鹑衣百结”条。北周.庾信〈拟连珠〉其二九:“盖闻悬鹑百结,知命不忧;十日一炊,无时何耻。”
《聊斋志异.卷二.张诚》:“途中资斧断绝,丐而行。逾年,达金陵,悬鹑百结,伛偻道上。”
百结悬鹑
bǎi jié xuán chún
即“鹑衣百结”。见“鹑衣百结”条。宋.赵崇嘏〈鸥渚微吟.书事〉诗:“东邻老翁寒不寐,百结悬鹑收悲涕。”
百结鹑衣
bǎi jié chún yī
即“鹑衣百结”。见“鹑衣百结”条。清.孔尚任《小忽雷》第二二出:“可怜见穷秀才,一朝天赐配,得和谐。百结鹑衣上披红结彩。”
《石点头.卷五.莽书生强图鸳侣》:“如颜子箪瓢陋巷,子夏百结鹑衣,不改其乐,便过贫穷日子,也依然快活。”