亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。
先秦 左丘明《左传 僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》
紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系
这两家公司有着多种业务关系,正所谓是唇亡齿寒。
春秋时期,晋国为攻打虢国,晋王采纳大将荀息的建议,送晋王的玉石与宝马给虞王,向虞国借道攻虢。虞王不接受宫之奇邻国之间就是嘴唇与牙齿的关系的观点,允许晋国借道攻虢,结果晋灭虢后三年就消灭虞国,夺回宝物。 【出处】夫鲁,齐晋之唇,唇亡齿寒,君所知也。 《左传·哀公八年》 【释义】嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。 【用法】作谓语、定语;用于国家、人际之间的关系 【近义词】唇齿相依、息息相关 【相反词】隔岸观火、素昧平生
据《左传.僖公五年》载:春秋时代,晋国与虞、虢两个小国相邻,晋国一直想并吞这两个小国。晋献公计划先攻打虢国,于是派人送良马和玉璧给虞国,希望能够借道攻打虢国。虞国受到诱惑,答应了晋国,晋国因此很快地攻下虢国的一个都城。过了三年,晋国又再度要求虞国借道以便攻打虢国,虞国大夫宫之奇极力劝谏虞公不要答应,他说:“虢国是虞国的屏障,两国互为表里,如果虢国灭亡了,虞国必然也会跟着灭亡。我们不能开启晋国侵略野心,更不能轻忽的引进外国的军队。一次已经太过分了,怎么可以再有第二次呢?谚语所说『颊骨和牙床互相依存,就像是没有了嘴唇,牙齿就会寒冷』的道理,指的就是虞国和虢国的情况。”但是虞公不听从规劝,认为晋国不会伤害同宗的虞国,因此答应了晋国的要求。果然晋国灭了虢国之后,就在回程中也把虞国给灭了。典源又见《左传.哀公八年》。内容则是表述鲁哀公八年时,吴国要攻打鲁国,公山不狃对吴王说:“鲁国虽然没有靠山,可是一旦有事情发生,诸侯都会来救援。晋国与齐国、楚国一起辅助鲁国,你要面对的是四个敌国。鲁国就像是齐国、晋国的嘴唇,君王应该明白唇亡齿寒的道理,他们怎么会不救鲁国呢?”后来“唇亡齿寒”就用来比喻关系密切,利害相关。
唇没有了,牙齿就寒冷。比喻双方休戚相关,荣辱与共
嘴唇没了,牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切,休戚相关。《左传.僖公五年》:“辅车相依,唇亡齿寒。”《三国演义.第一九回》:“明上今不相救,恐唇亡齿寒,亦非明上之福也。”近休戚相关,巢毁卵破,巢倾卵破,唇齿相依
嘴唇没了,牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切,休戚相关。《左传.僖公五年》:“辅车相依,唇亡齿寒。”《三国演义》第一九回:“明上今不相救,恐唇亡齿寒,亦非明上之福也。”
齿,不能写作“尺”。
见“唇齿相依”(184页)。
“唇亡齿寒”及“唇齿相依”都有关系密切,相互依附生存的意思。
“唇亡齿寒”侧重于强调利害与共的关系;“唇齿相依”则侧重于强调互相依附的关系。
唇亡齿寒 | 唇齿相依 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 我们和某某公司是相关企业,利害与共,任何一家倒闭,都会发生∼的后果。 |
ㄨ | ○ | 政府与人民的关系,可说是∼,休戚与共。 |