集:聚集;腋:狐腋下的皮毛。狐狸腋下的皮毛虽小;但聚集起来就能制成皮衣。比喻积少成多。
《慎子 知忠》:“故廊庙之材,盖非一木之枝也;粹白之裘,盖非一狐之皮也。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式;作主语、谓语、宾语;比喻积少成多
如今弄多少是多少,也只好是集腋成裘了。(清 文康《儿女英雄传》第三回)
墨子,战国时鲁人,提倡兼爱、非攻、尚贤、节用等学说,主张消弭战争,宣扬和平,自成一家之言。墨子主张举拔贤人,一定要打破等级制度,将尚贤真正落实在政治上。贤良之士是国家之宝,要治国,先要萃集精英、广纳贤士,因为“江河之水,非一源之水也;千镒之裘,非一狐之白也”。意思是江河里的水,不是从一个源头流下来的,价值千金的白色狐裘,也不是由一只狐狸腋下的白毛积成的。狐狸虽不见有纯白者,然将一只只狐腋下的一小块纯白毛皮聚集起来之后,便可缝制成一件纯白狐裘,轻柔难得,至为珍贵。所以墨子便用此来说明贤良之士的多寡,影响到国家的强弱兴衰,所以国君应该亲近人才,尊重人才,将人才聚集,并加以重用,国家才能强盛不衰。后来“集腋成裘”这句成语就从这里演变而出,用来比喻积少成多。
集积许多狐狸的腋毛而成为裘衣。比喻集众资以成一事
他这会就去同人家商量,想趁此机会,捐个知县班,果然一齐应允,也有二百的,也有一百的,也有五十的,居然集腋成裘,立刻到捐局里,填了部照出来。——《官场现形记》
狐狸腋下的皮毛虽不多,但聚集起来就可缝制成一件皮衣。语本《慎子.知忠》:“故廊庙之材,盖非一木之枝也;粹白之裘,盖非一狐之皮也。”比喻积少成多。《儿女英雄传.第三回》:“如今弄多少是多少,也只好是『集腋成裘』了。”近积少成多,聚沙成塔反杯水车薪
德语 Kleinvieh macht auch Mist
法语 En rassemblant les peaux des aisselles on arrive à faire une fourrure., Les petits ruisseaux font les grandes rivières
集腋 : 1.比喻聚集零散的财物。
积众多狐狸腋下难得之小块白皮毛,以成珍贵的白狐裘。 语本《墨子.亲士》。后用“集腋成裘”比喻积少成多。
腋,不能写作“掖”。
见“积少成多”(453页)。
典故或见于《慎子.知忠》。
辞:推却、不接受。
违:反、背。
千镒:千金。镒,音ㄧˋ,古代计算重量的单位。以二十两或二十四两为“一镒”。
《儿女英雄传》第三回:“不必定要如数,难道老爷在外头,不作一点打算不成?如今弄多少是多少,也只好是集腋成裘了。”
《官场现形记》第一一回:“他这会就去同人家商量,想趁此机会,捐个知县班。果然一齐应允,也有二百的,也有一百的,也有五十的,居然集腋成裘,立刻到捐局里,填了部照出来。”
清.赵翼〈李雨村观察自蜀中续寄诗话比旧增多戏题于后〉诗:“人各造车期合辙,君能集腋便成裘。”
众腋成裘
zhòng yì chéng qiú
犹“集腋成裘”。见“集腋成裘”条。唐.殷文圭〈后唐张崇修庐州外罗城记〉:“是以多士之归也,如百川赴海;群材之用也,若众腋成裘。”
集翠成裘
jí cuì chéng qiú
翠,指翠鸟的羽毛。成裘,犹成编。集翠鸟羽毛而成编。义犹“集腋成裘”。见“集腋成裘”条。清.王士祯〈与程昆仑书〉:“弟意先检点其近作,约好事者,人任一卷,积石为山,集翠成裘,大是佳话。”
集腋为裘
jí yì wéi qiú
即“集腋成裘”。见“集腋成裘”条。清.蒲松龄《聊斋志异.聊斋自志》:“独是子夜荧荧,灯昏欲蕊,萧斋瑟瑟,案冷疑冰。集腋为裘,妄续幽冥之录。浮白载笔,仅成孤愤之书。”