排：排开；倒：翻倒。推开山岳；翻倒大海。形容来势猛；声势浩大；力量强大；压倒一切。原作“回山倒海”。
宋 杨万里《病起喜雨闻莺》诗：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
这种排山倒海的巨潮，是任何顽固势力所不能抵挡得住的。（邹韬奋《抗战以来 自动奋发的千万青年》）
“排山倒海”原作“回山倒海”。袁山松，东晋陈郡阳夏人。少有才名，博学能文，在他写的《后汉书》中，有一段记载东汉最后一位皇帝献帝的事迹。献帝在位三十一年，起初受制于董卓，后曹操以援救汉室之名讨伐董卓。接着曹操迎接献帝至许昌，从此曹操便开始挟天子以令诸侯。曹操得势后，渐次削弱诸雄的权力，手握国家大权，他架空献帝，势力日渐强大，以“回山倒海”般的巨大力量，把政权移转到自己手中。袁山松认为，曹操以仿效尧、舜禅让的美名，逼献帝授权，实为窃国，与盗贼无异，毫无仁义可言。后来“排山倒海”这句成语就从这里演变而出，用来形容力量巨大，气势壮阔。
把山推开,把海翻过来。形容声势浩大,来势凶猛
风浪以排山倒海之势猛扑过来
比喻力量、气势巨大。《孽海花》第二五回：“耳中祇听得排山倒海的风声，园中树木的摧折声，门窗砰硼的开关声。”如：“大众对于改革的呼声如排山倒海而来，政府不得不重新检视现有的政策。”近翻江倒海﹑雷霆万钧﹑移山倒海
德语 mit elementarer Gewalt (Sprichw)
法语 (expr. idiom.) renverser des montagnes et soulever les océans, capable de déplacer une montagne et de combler la mer, avec une puissance formidable
形容力量巨大，气势壮阔。
语本袁山松《后汉书》。
△“移山倒海”、“雷霆万钧”
倒，不能写作“捣”。
“排山倒海”和“翻江倒海”、“翻天覆地”；都可形容声势浩大；力量巨大。但“翻江倒海”能形容水势浩大；心潮激荡和混乱之极等；“翻天覆地”形容变化巨大而彻底；而““排山倒海””多用来形容阵势庞大和声势、力量巨大。
典故或见于《魏书．卷五四．高闾列传》。
曹氏：即曹操（西元１５５∼２２０），字孟德，小字阿瞒，东汉沛国谯人。有雄才，多权术，能文学。起兵击黄巾，讨董卓，渐次减削诸雄，自为丞相，拜大将军，爵魏公，旋进爵魏王，加九锡。后卒于洛阳，子丕篡汉。追谥武帝，庙号太祖。
勤王：王室有难，起兵救援靖乱。
负鼎而趋：指曹操以辅佐名义，争霸一方。负鼎，指伊尹背负罪俎见汤，以烹调比喻致王道之事。趋，行走、追逐。
假：借。
宋．杨万里〈六月二十四日病起喜雨闻莺与大儿议秋凉一出游山〉诗：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”
宋．吕祖谦《东莱博议．卷三．楚莫敖屈瑕》：“吞天浴日之涛，排山倒海之风。”
宋．陈师道〈刘道原画赞〉：“虽一时贵权，气燄势力，排山倒海，不置也。”
《东周列国志》第五六回：“晋军只道本阵已得胜，争先驰逐，势如排山倒海，齐军不能当，大败而奔。”
倒海排山
dǎo hǎi pái shān
即“排山倒海”。见“排山倒海”条。元．方回〈送丘正之海盐州教授〉诗二首之二：“去年七月朔风潮，倒海排山蜃鳄骄。”
回山倒海
huí shān dǎo hǎi
犹“排山倒海”。见“排山倒海”条。《魏书．卷五四．高闾列传》：“昔世祖以回山倒海之威，步骑数十万南临瓜步，诸郡尽降，而盱眙小城，攻而弗克。”
回山倒海
huí shān dǎo hǎi
犹“排山倒海”。见“排山倒海”条。《太平御览．卷九二．皇王部．孝献皇帝》引袁山松《后汉书》：“曹氏始于勤王，终至滔天，遂力制群雄，负鼎而趋。然因其利器，假而不反，回山倒海，遂移天日。”（源）
回山转海
huí shān zhuǎn hǎi
犹“排山倒海”。见“排山倒海”条。唐．李白〈忆旧游寄谯郡元参军〉诗：“回山转海不作难，倾情倒意无所惜。”
