niè zú fù ěr
躡足附耳
躡足附耳
踩人足以示意,附耳说悄悄话。
《史记·淮阴侯传》:“汉王大怒,骂曰:吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!张良、陈平蹑汉王足,因附耳语曰:汉方不利,宁能禁信之王乎?不如因而立,善遇之,使自为守。不然,变生。”
蹑足 : 1.《史记.淮阴侯列传》:"韩信使者至,发书,汉王大怒,骂曰:'吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!'张良﹑陈平蹑汉王足,因附耳语曰:'汉方不利,宁能禁信之王乎?不如因而立,善遇之,使自为守。不然,变生。'汉王亦悟,因复骂曰:'大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为!'乃遣张良往立信为齐王。"后以"蹑足"指刘邦玩弄权术封韩信为齐王一事。2.顿足,踏步。3.轻步行走貌。4.置身;参与。
附耳 : 嘴贴近别人的耳边(小声说话):~低语ㄧ他们俩~谈了几句。