兰:兰花,花味清香;芍:芍药。比喻男女互赠礼物,表示相爱。
《诗经 郑风 溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠之以芍药。”
作谓语、定语;表示男女相爱
采兰赠芍终何奈,借琐消奇恰未安。★姚锡钧《似了公》诗
见"采兰赠药"。
语本《诗经.郑风.溱洧》:“溱与洧,方涣涣兮,士与女,方秉兰兮……维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。”指男女两情相悦,互赠礼物表示心意。《儒林外史.第三四回》:“怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐!这就是你弹琴饮酒、采兰赠芍的风流了。”也作“采兰赠药”。
采兰 : 1.喻选拔俊逸。2.《诗.小雅.南陔序》:"孝子相戒以养也……有其义而亡其辞。"晋束晳《补亡诗》之一:"循彼南陔﹐言采其兰。眷恋庭闱﹐心不遑安。"后因以"采兰"喻尽孝养亲。
赠芍 : 1.《诗.郑风.溱洧》:"维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。"郑玄笺:"其别,则送女以勺药结恩情也。"后因以"赠芍"表示男女别离之情。
语本《诗经.郑风.溱洧》:“溱与洧,方涣涣兮,士与女,方秉兰兮……维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。”指男女两情相悦,互赠礼物表示心意。《儒林外史》第三四回:“怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐!这就是你弹琴饮酒、采兰赠芍的风流了。”也作“采兰赠药”。