不可因葑菲根茎味苦而连叶也不采。原比喻夫妻相处,应发德为重,不可因女子容颜衰退而遗弃。后常用作请人有所采取的谦词。
《诗经 邶风 谷风》:“采葑采菲,无以下体。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ④《中国成语大辞典》
作宾语;常用作请人有所采取的谦词
葑菲 : 1.《诗.邶风.谷风》:"采葑采菲,无以下体。"郑玄笺:"此二菜者,蔓菁与葍之类也,皆上下可食,然而其根有美时有恶时,采之者不可以其根恶时并弃其叶。"蔓菁,即芜菁。芜菁与葍皆属普通菜蔬。叶与根皆可食。但其根有时略带苦味,人们有因其苦而弃之。后因以"葑菲"用为鄙陋之人或有一德可取之谦辞。
葑、菲都是一些不值钱的野菜。语本《诗经.邶风.谷风》:“采葑采菲,无以下体。”意为采葑、菲的人,不要因为根有苦味,而连叶子也不采。后以葑菲之采比喻别人对自己有所采取的谦词。