佶屈:曲折、不通顺;聱牙:拗口、不上口。形容文词艰涩生僻、拗口难懂。
唐 韩愈《进学解》:“周诰殷盘,佶屈聱牙。”
③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、定语、补语;用于书面语
有些文字,尤其是所谓直译的文字,写得佶屈聱牙。(邹韬奋《经历 课外阅读》)
字晦涩难解,不通顺畅达
佶屈聱牙的古书在青年实在不易理解,只徒糜费时日。——郭沫若《王阳明礼赞》
佶屈,曲折不顺。聱牙,拗口。佶屈聱牙形容文句艰涩,读起来不顺口。唐.韩愈〈进学解〉:“周诰殷盘,佶屈聱牙。”
德语 zungenbrecherisch (Adj)
法语 (expr. idiom.) difficile à lire et à comprendre (pour un texte)
佶屈 : 1.曲折,形容文字艰涩难懂。
聱牙 : 1.形容文词艰涩难读。2.亦作"聱齖"。乖忤﹐抵触。亦谓与人意见不同﹐不随世俗。3.参差不齐。4.树木枝干杈丫貌。
佶屈聱牙。佶屈:曲折,不顺畅。聱牙:拗嘴,不顺口。形容文字艰涩生僻、拗口难懂。在写作文中也可以指语句不通畅,错别字多,让人读不懂,好似云里雾里似的。同“诘屈聱牙”。出自韩愈《昌黎集·进学解》:“周《诰》殷《盘》。
佶屈,曲折不顺。聱牙,拗口。佶屈聱牙形容文句艰涩,读起来不顺口。唐.韩愈〈进学解〉:“周诰殷盘,佶屈聱牙。”
聱,不能写作“赘”。