临:面对;渊:深水;潭;羡:希望得到。面对着深水潭;希望得到鱼。比喻只有愿望和空想;而无实际行动;仍不能如愿以偿。
东汉 班固《汉书 董仲舒传》:“临渊羡鱼,不如退而结网。”
①《成语辞海》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式;作宾语;含贬义
古人有言曰:“临渊羡鱼,不如退而结网。”(《汉书 董仲书传》)
“临渊羡鱼”原或作“临河欲鱼”。文子是春秋时人,属先秦道家,着有《文子》一书,与《老子》、《庄子》、《列子》并列为道家四部经典之一。其书之主旨,在于解说老子之言,阐发老子思想,继承和发展道家“道”的学说。书中每篇皆以“老子曰”三字开始,表明与老子之师承关系。他善于从大自然去观察学习,进而了解事物的发展过程。《文子.上德》中提到,竹木可以生火,但要先钻木才能有火;地底下虽有丰沛的水,但也要经过挖掘才能获得水泉。跛脚的鳖即使一小步一小步爬行,最后也可以行走千里;小土堆只要日积月累,最终也能堆积成山丘。因此他更进一步举例说明,就像想要抓鱼的人,如果只是在河边看着鱼在水里游,倒不如回家去织网来捕鱼,这样才能抓得到。后来“临渊羡鱼”这句成语可能就是从这里演变而出,用来比喻虽有欲望,却没有实际行动。“临渊羡鱼”作为书证,最早是出现在汉朝董仲舒上书给皇帝的〈对贤良策〉里,其中提到:“古人有言曰:『临渊羡鱼,不如退而结网。』”他认为可以用来说明汉代的现实状况,因为从高祖建立汉室以来已七十多年,国家运作仍未尽理想,此时应当有实际作为,在政策上改弦更张,那么国家便能步入正轨。
比喻空怀壮志,不如实实在在地付诸于行动
比喻虽有愿望,但只凭空妄想,难收实效。参见“临河羡鱼”条。《汉书.卷五六.董仲舒传》:“古人有言曰:『临渊羡鱼,不如退而结网。』今临政而愿治七十余岁矣,不如退而更化。”
羡鱼 : 1.喻空存想望。
站在水边想得到鱼。比喻虽有欲望,却没有实际行动。语本《文子.上德》。
临,不能写作“监”。
跬步:半步。跬,ㄎㄨㄟˇ,走路时一脚向前踏下。
跛:ㄅㄛˇ,脚有残疾,走起来身体歪歪斜斜,不能平衡。
斲:ㄓㄨㄛˊ,砍、削。
汉.董仲舒〈对贤良策〉: “古人有言曰:『临渊羡鱼,不如(蛛)[退]而结网。』今临政而愿治七十余岁矣,不如退而更化;更化则可善治,善治则灾害日去,福禄日来。”
宋.方岳〈演雅〉诗其二:“苍鹰守株待兔,白鹭临渊羡鱼。”
明.朱之瑜《朱舜水集.卷二三.杂着四.笔语》:“此为之数年,便可见效,十年便可有成,何不试之,而徒作临渊羡鱼之叹!”
明.顾清〈初举不第却回书所历〉诗:“临渊羡鱼知已非,呼童静掩林间屋。”
《后西游记》第二回:“我想『临渊羡鱼,不如退而结网』,为今之计,莫若也学老大圣四海去求成仙道,那时定有妙用。”
羡鱼结网
xiàn yú jié wǎng
想抓到鱼就得结网,比喻希望得到就要付诸行动。见“临渊羡鱼”条。唐.徐坚《初学记.卷二三.道释部.仙第二》引晋.郭璞〈游仙诗〉:“希贤宜励德,羡鱼当结网。”
清.高宗〈宋刘松年捕鱼图〉诗:“羡鱼结网非虚计,恰得槎头缩项鳊。”
清.圣祖〈热河三十六景诗.石矶观鱼〉:“唱晚渔歌傍石矶,空中任鸟带云飞。羡鱼结网何须计,备有长竿坠钓肥。”
临川羡鱼
lín chuān xiàn yú
犹“临渊羡鱼”。见“临渊羡鱼”条。《汉书.卷八七.扬雄传上》:“雄以为『临川羡鱼不如归而结罔』,还,上〈河东赋〉以劝。”
汉.张衡〈归田赋〉:“游都邑以永久,无明略以佐时;徒临川以羡鱼,俟河清乎未期。”
宋.舒岳祥〈施元屏面〉诗其二:“渔翁不食鱼,爱换酒子吃,临川羡鱼人,似喜网有得。”
临河欲鱼
lín hé yù yú
犹“临渊羡鱼”,见“临渊羡鱼”条。 《文子.上德》:“临河欲鱼,不若归而织网。”(源)临河羡鱼
lín hé xiàn yú
犹“临渊羡鱼”。见“临渊羡鱼”条。《淮南子.说林》:“临河而羡鱼,不如归家织网。”
《抱朴子.内篇.释滞》:“彼修道如此之勤,而不得度世,是天下果无不死之法也?而不知彼之求仙,犹临河羡鱼,而无网罟,非河中之无鱼也。”
临渊之羡
lín yuān zhī xiàn
犹“临渊羡鱼”。见“临渊羡鱼”条。明.倪元璐〈议复积分疏〉:“今天下多事,曾未得有猷、有守、有为之士而用之。在野者名行不立,而在朝者绩用不彰。若以临渊之羡,进议搜罗,胡如结网之求,退言教育。”
清.李渔〈与赵声伯文学〉:“似此东荡西除南征北讨,何年是寝戈宴甲时?弟方噬脐无及,而台翁尚作临渊之羡邪?”
临渊结网
lín yuān jié wǎng
比喻平时不做准备,事到临头才想有所作为。见“临渊羡鱼”条。明.杨珽《龙膏记.游仙》:“休等临渊结网,只落得月缺花残。”