形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。
《北齐书 徐之才传》：“白云初见空中有五色物，稍近，变成一美妇人，去地数丈，亭亭而立。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义
花型小，比起亭亭玉立的荷花远逊。（郭沫若《百花齐放 睡莲》）
北齐时期，武成帝高湛惨无人道，杀害自己的侄儿高百年，与哥哥高洋的妻子李氏淫乱，经常沉溺于酒色，身体日渐消瘦，极度虚弱，经常看到一个亭亭玉立的美人站在眼前。太医徐之才给他开药治病，不久果然病愈。后他又更加淫乱而死。 【出处】一女英迈出群，亭亭玉立。 明·张岱《公祭祁夫人文》
《艺文类聚》这本书依据不同主题，摘录历代文章的相关文句。〈美妇人〉一类中，搜罗了历代描述美人的文句，其中有一篇东汉文人蔡邕的〈协初赋〉，描写美人“近看如神兽振翅而飞般的风采，远看如仙女下凡般的脱俗；静立时如青山般的耸立，活动时如彩鸟般的跃飞。脸庞如明月般的皎洁，神采如朝日般的耀眼；气色如莲花般的鲜嫩，肌肤如蜂蜜般的剔透”。其中“立若碧山亭亭”一句，“亭亭”是形容高耸直立的样子，意思是说美人静立时如青山般的耸立。后来“亭亭玉立”这句成语就从这里演变而出，形容女子身材修长美丽。亦用于形容美丽挺拔的花木、山峰、建筑等。如晋．张协〈玄武馆赋〉即有“直亭亭以孤立，迎千里之清飙”两句，用来描写玄武馆的高耸挺立。
指身材修长美丽或花木细长挺拔。亦作“玉立亭亭”
形容女子身材修长苗条，体态秀美的样子。《浮生六记．卷一．闺房记乐》：“有女名憨园，瓜期未破，亭亭玉立。真一泓秋水照人寒者也。”也作“婷婷玉立”、“玉立亭亭”。
德语 graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau ) (Adj), hoch und gerade ( Baum etc. ) (Adj)
法语 dressé comme une statue de jade
亭亭 : ①形容耸立高远：浮云亭亭如车盖。②高洁美好的样子：荷花亭亭，傲立湖心。
玉立 : 1.比喻坚贞不屈。2.比喻姿态修美。3.犹言挺拔，矗立。
《亭亭玉立》为作者忆苦虚构作品，首发于黑岩阅读网，独家签约。
亭亭：高耸、直立的样子或姿态。亭亭玉立，多形容女子身材修长或花木等形体挺拔多姿。
形容女子身材修长美丽。亭亭，高耸直立的样子。 语本汉．蔡邕〈协初赋〉。后亦用“亭亭玉立”形容花木、山峰等的挺拔姿势。
亭，不能写作“停”。
典故或见于晋．张协〈玄武馆赋〉。
竖：直立。
翡翠：一种鸟，体稍大，羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。
奋：鸟振动翅膀。
唐．于邵〈杨侍御写真赞〉：“仙状秀出，丹青写似，亭亭玉立，峨峨岳峙。”
元．张养浩〈最高歌兼喜春来．想人间是有花开〉曲：“想人间是有花开，谁似他幽闲洁白，亭亭玉立幽轩外，别是个清凉境界。”
明．张岱〈公祭祁夫人文〉：“一子才如长吉，召赋玉楼；一子英迈出群，亭亭玉立。”
《浮生六记．卷一．闺房记乐》：“有女名憨园，瓜期未破，亭亭玉立，真一泓秋水照人寒者也。”
清．堵廷棻〈与栎园书〉其三：“吾于先生集，得其亭亭玉立，不染一尘处。”
亭亭独立
tíng tíng dú lì
犹“亭亭玉立”。见“亭亭玉立”条。唐．刘长卿〈戏赠干越尼子歌〉：“至今犹自颜如花，亭亭独立青莲下。”
亭亭而立
tíng tíng ér lì
犹“亭亭玉立”。见“亭亭玉立”条。《北齐书．卷三三．徐之才列传》：“武成酒色过度，怳惚不恒，曾病发，自云初见空中有五色物，稍近，变成一美妇人，去地数丈，亭亭而立。”
玉立亭亭
yù lì tíng tíng
即“亭亭玉立”。见“亭亭玉立”条。宋．赵希蓬〈南歌子．玉立亭亭树〉词：“玉立亭亭树，水澌小小池。园林遍地幻珍奇。战罢奇鳞无数、满天飞。”
元．乔吉〈折桂令．崔徽休写丹青〉曲：“水洒不着春妆整整，风吹的倒玉立亭亭。”
