批:触;逆鳞:传说龙喉下的鳞是逆向的,触摸容易触怒。比喻臣下敢于直谏触犯君主或弱国触犯强国
西汉·刘向《战国策·燕策》:“秦地遍天下,威胁韩魏赵氏,则易水以北,未有所定也,奈何以见陵之怨,欲批逆鳞哉!”
作谓语、宾语;用于书面语
传说龙喉下有逆鳞径尺,有触之必怒而杀人。常以喻弱者触怒强者或臣下触犯君主等。语本《战国策.燕策三》:"秦地遍天下,威胁韩﹑魏﹑赵氏,则易水以北,未有所定也,奈何以见陵之怨,欲批其逆鳞哉?"
逆鳞,指龙喉下倒生的鳞片。批逆鳞引申为直言诤谏。参见“婴鳞”条。《战国策.燕策三》:“奈何以见陵之怨,欲批其逆鳞哉!”《新唐书.卷九七.魏征传》:“陛下导臣使言,所以敢然;若不受,臣敢数批逆鳞哉!”
逆鳞 : 1.倒生的鳞片。《韩非子.说难》:"夫龙之为虫也,柔可狎而骑也,然其喉下有逆鳞径尺,若人有婴之者则必杀人。人主亦有逆鳞,说者能无婴人主之逆鳞则几矣。"古人以龙比喻君主,因以触"逆鳞"﹑批"逆鳞"等喻犯人主或强权之怒。2.鲫鱼的别名。
批 : 批pī用手掌打:批颊(打嘴巴)。刮:批凿。口头或用文字判定是非、优劣、可否:批准。批示。批››
【解释】触犯了龙喉下的逆鳞。比喻臣下直言劝谏,触犯君主。也比喻弱国侵犯强国。
逆鳞,指龙喉下倒生的鳞片。批逆鳞引申为直言诤谏。参见“婴鳞”条。《战国策.燕策三》:“奈何以见陵之怨,欲批其逆鳞哉!”《新唐书.卷九七.魏征传》:“陛下导臣使言,所以敢然;若不受,臣敢数批逆鳞哉!”