床上叠床;屋上架屋。比喻重复累赘。
北齐 颜之推《颜氏家训 序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模斅,犹屋下架屋,床上施床耳。”
联合式;作谓语、定语;含贬义
说话写文章应力求简明 扼要,切忌叠床架屋,使人不得要领。
南北朝时期,南齐的毛棱和父亲毛惠远、叔父毛惠秀都是有名的画家,他们的画各有优缺点,惠远作品挥洒自如,惠秀作品精工细致。毛棱的布局就不及父亲和叔父,下笔敏捷有余而奇巧不足,但构图布局则是床上安床、屋下架屋。
“屋下架屋”、“床上施床”是南北朝、隋唐时习惯用语,比喻没有必要的重复累赘。例如南朝梁刘义庆《世说新语.文学》记载,庾仲初作的〈扬都赋〉得到庾亮大力赞扬,一时之间人人竞相抄写,都城纸价因此大涨。谢安就说“此是屋下架屋耳”,意思是重复模仿,没有创新。又如北齐颜之推《颜氏家训.序致》:“魏、晋已来,所着诸子,理重事复,递相模?,犹屋下架屋,床上施床耳。”意指从魏、晋以来,人们写就的各家言论,往往事物或事情的道理重复,彼此相互模仿,就像在房屋之下架设房屋,床上加床,重复而没有创见。后来“叠床架屋”这句成语就从这里演变而出,用来比喻重复累赘。
床上叠床,屋上架屋。比喻重复累赘
床上叠床,屋下架屋。语本北齐.颜之推《颜氏家训.序致》:“魏、晋以来,所著诸子,理重事复,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。”比喻重复累赘。清.恽敬《大云山房文稿.言事.答顾研麓》:“如敬再作,是叠床架屋,深可不必,裁之裁之!”近床上安床
架屋 : 1.南朝宋刘义庆《世说新语.文学》:"庾仲初作《扬都赋》,成,以呈庾亮。亮以亲族之怀,大为其名价云:'可三《二京》,四《三都》。于此人人竞写,都下纸为之贵。'谢太傅云:'不得尔,此是屋下架屋耳。事事拟学,而不免俭狭。'"后遂以"架屋"为对专事模仿者的讥讽。
叠床架屋,汉语拼音dié chuáng jià wū,汉语成语,比喻重复、累赘。也比喻办事重复,自找麻烦。 也作床上安床。出自《颜氏家训·序致》。
床上叠床,屋下架屋。比喻重复模仿,无所创新。语本北齐.颜之推《颜氏家训.序致》。后多用“叠床架屋”比喻重复累赘。
“床上安床”、“屋下架屋”
模?:模拟仿效。?,音ㄒㄧㄠˋ,效法、学习。
屋下架屋:比喻重复模仿,无所创新。见“屋下架屋”。
床上施床:比喻重复而无创见。见“床上安床”。
明.何良俊《四友斋丛说》卷三六:“《五十家唐诗》李颀〈题璇公山池〉:『片石孤云窥色相,清池皓月照禅心。』孤云改作孤峰,皓月改作白月。夫既言片石,又曰孤峰,不免叠床架屋。”
清.袁枚《随园诗话.补遗.卷六》:“咏桃源诗,古来最多,意义俱被说过,作者往往有叠床架屋之病,最难出色。”
清.恽敬〈答顾研麓书〉二首之二:“尊大人集已有三序,敬意削其不可者二篇留一篇,改其不合法字句冠集,如敬再作,是叠床架屋,深可不必。”