xì cǎi yú qīn
戲綵娛親
戲綵娛親
比喻孝养父母。
《艺文类聚·孝引列女传》:“相传春秋时楚国老莱子事亲至孝,年七十,常著五色斑斓衣,作婴兒戏。上堂,故意仆地,以博父母一笑。”《幼学琼林·卷二·祖孙父子类》:“戏彩娱亲,老莱子之孝。”
指春秋末楚国老莱子穿五彩衣为婴儿状以娱父母之事。
老莱子性至孝,年七十,常著五色彩衣,作婴儿嬉戏的样子逗父母高兴。见《艺文类聚.卷二○.人部四.孝引列女传》。后用以比喻孝养父母。《幼学琼林.卷二.祖孙父子类》:“戏彩娱亲,老莱子之孝。”也作“老莱娱亲”、“彩衣娱亲”。
戏彩 : 1.亦作"戏彩"。2.《艺文类聚》卷二十引汉刘向《列女传》:"老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,着五色采衣。尝取浆上堂,跌仆,因卧地为小儿啼"。后用为孝养长辈之典。
娱亲 : 1.使父母欢乐。
老莱子性至孝,年七十,常着五色彩衣,作婴儿嬉戏的样子逗父母高兴。见《艺文类聚.卷二○.人部四.孝引列女传》。后用以比喻孝养父母。《幼学琼林.卷二.祖孙父子类》:“戏彩娱亲,老莱子之孝。”也作“老莱娱亲”、“彩衣娱亲”。