bái shǒu tóng guī
白首同歸
白首同歸
归:归向、归宿。一直到头发白了,志趣依然相投。形容友谊长久,始终不渝。后用“白首同归”,表示都是老人而同时去世。
晋·潘岳《金谷集作诗》:“春荣谁不慕,岁寒良独希;投分寄石友,白首同所归。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑥《远流活用成语辞典》
作谓语、定语;指同死
当君白首同归日,是我青山独往时。★唐·白居易《九年十一月十一日感事而作》诗
晋朝时期,中书令孙秀看中大富豪石崇的爱妾绿珠,想要占为己有。绿珠至死不从。孙秀假传诏书逮捕石崇。孙秀记恨潘岳小时用鞭子打过他,于是将潘岳也逮捕与石崇一并处死。正中了潘岳《金谷集作诗》:“投分寄石友,白首同所归。” 【典故】春荣谁不慕,岁寒良独希;投分寄石友,白首同所归。 晋·潘岳《金谷集作诗》 【解释】归:归向、归宿。一直到头发白了,志趣依然相投。形容友谊长久,始终不渝。后用以表示都是老人而同时去世。
1.晋潘岳《金谷集作诗》:"春荣谁不慕﹐岁寒良独希;投分寄石友﹐白首同所归。"原谓友谊坚贞﹐至老不变。南朝宋刘义庆《世说新语.仇隙》﹕"孙秀既恨石崇不与緑珠﹐又憾潘岳昔遇之不以礼……收石崇﹑欧阳坚石(欧阳建)﹐同日收岳。石先送市﹐亦不相知。潘后至﹐石谓潘曰﹕'安仁﹐卿亦复尔邪?'潘曰﹕'可谓白首同所归。'"当时以为潘诗适成其谶。后转指年龄皆老而同时死亡。
比喻友情坚固,虽年老而不改。《文选.潘岳.金谷集作诗》:“春荣谁不慕,岁寒良独希投分寄石友,白首同所归。”
白首 : 1.犹白发。表示年老。2.谓男女相爱誓愿白头偕老。
同归 : 1.同样趋向。2.犹一致。3.同样的结局。4.一同返回。
1.本指友情坚贞,至老不变。语本晋.潘岳〈金谷集作〉诗:“春荣谁不慕,岁寒良独希,投分寄石友,白首同所归。”《北史.卷八四.孝行列传.阎元明》:“昆弟雍和,尊卑谐穆,安贫乐道,白首同归。”后指年龄俱老,同时归天。唐.白居易〈九年十一月二十一日感事而作〉诗:“当君白首同归日,是我青山独往时。”
2.夫妻恩爱不渝,相伴到老。多用于新婚盟誓之辞。明.郑若庸《玉玦记》第一○出:“誓白首同归,比翼鹣鹣效此生。”